Tradução de ebook de invenção de personagens
10/05/2024 às 14:39Descrição do Projeto:
O leitor do ebook entra numa jornada dentro de um labirinto imaginário para inventar um personagem de fantasia. A cada ambiente se depara com situações que vão demandar uma reação do personagem, e assim ele vai adquirindo comportamento, personalidade e corpo.
O ebook tem formato pequeno, de bolso (10x15cm) com 58 páginas. Total de palavras: 4.340
A tradução pode ser feita com um tradutor online ou IA, mas após a tradução automática o tradutor precisa revisar a tradução, para ver se o texto continua em tom coloquial. Importante que a linguagem continue coloquial, narrativa, e não vire um manual de instruções. Não é uma tradução técnica. O tradutor precisa ter desenvoltura com tradução de literatura, de preferência ficcional ou poética.
***Favor enviar portfolio ou trechos de traduções feitas.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 30/07/2024 às 02:06
Última interação: 15/05/2024 às 22:33
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 77 |
| Propostas excluídas: | 1 |
| Interessados: | 96 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução de material do português para inglês - Bom dia! Estou buscando um profissional que tenha vivência nos Estados Unidos para realizar a tradução de um texto de 20 páginas do português do Brasil para ingl&e...
Tradução de currículo do português para o inglês - Tenho um CV em português de 44 páginas, mas vale mesmo umas 18 páginas, pois as demais são participações em eventos que não vamos utilizar. Preciso ...
Tradução juramentada de português para inglês - Preciso de uma tradução juramentada de alguns documentos simples de imposto de renda. A tradução precisa ser juramentada. Favor passar o orçamento para 2 mil pala...
Tradução do template MyListing para WordPress - Executar a tradução do template MyListing - Directory & Listing. • Link do template: https://themeforest.net/item/mylisting-directory-listing-wordpress-theme/20593226 &bull...
Tradução de livro do português para o inglês - DESCRIÇÃO: Procuro um tradutor profissional para traduzir um livro de 77 páginas do português para o inglês. O trabalho deve seguir estas diretrizes: Manter a mesm...
