Tradução de textos de história
hoje às 12:00Descrição do Projeto:
Ex: A história se passa em São Paulo; na versão em inglês, pode se passar em Nova York. Assim como os nomes dos personagens, que também devem ser alterados.
- Usar inteligência artificial na tradução é interessante, mas não busco alguém que apenas jogue o texto no chat GPT e mande traduzir.
OBS - Os textos terão em média de 8.000 a 10.000 palavras, e serão de 3 a 5 por semana.
Trata-se de canais já estruturados, então o trabalho será fixo.
Procuro alguém com disponibilidade, pois alguns textos, dependendo do desempenho dele em outros idiomas, precisarei acelerar para postar em inglês. Então, apesar de muitas vezes o material poder ser disponibilizado com antecedência, às vezes pode surgir um ou outro texto que precisarei de uma tradução mais agilizada.
Deixei um exemplo de uma tradução.
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: hoje às 14:43
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 11 |
| Interessados: | 39 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução de texto para trabalho escolar - Precisa traduzir um texto de 100 linhas em português. Pode usar inteligência artificial! Quero que a tradução fique boa, e não precisa ser perfeita, pois quero isso...
Tradução de 300 artigos do inglês para o português do Brasil - Traduzir 300 artigos do inglês para o português. Cada artigo tem mil palavras. Eles estão no formato DOC e gostaria de recebê-los traduzidos no mesmo formato també...
Projeto de tradução em etapas - Esse trabalho tem etapas, e quero o orçamento individual para cada uma delas. Se não mandar orçamento individual, nem vou ler. 1 - Transcrever 300 imagens de páginas em...
Tradução de série do YouTube sobre mercados financeiros - Tradução de uma série de vídeos do YouTube. É necessário traduzir um curso de inglês para português, que consiste em 12 episódios, sendo...
Tradução emocional de conteúdos lusófonos - Estou escrevendo um livrinho com frases bonitas em português e gostaria muito que vocês me ajudassem a passá-las para o inglês. Mas não quero apenas a traduç...
