Pesquisar

Tradução e legendagem de podcast em vídeo

18/02/2025 às 19:20

Descrição do Projeto:

Estou procurando um profissional de tradução e legendagem para um vídeo podcast com duração de 1 hora e 23 minutos. O podcast apresenta uma entrevista com duas atrizes da série 'Bones', onde elas discutem seu novo projeto em parceria com a Lemonada. É crucial que a tradução seja precisa e que as legendas sejam sincronizadas corretamente com o áudio.

O tradutor deve ter um excelente domínio de inglês e português brasileiro, além de experiência prévia em legendagem de vídeos. O conhecimento sobre a série 'Bones' e o contexto do novo projeto seria um diferencial, pois ajudaria a garantir a precisão dos termos específicos e nuances da conversa.

Estou disposto a negociar o valor do serviço, levando em conta a qualidade e a rapidez da entrega. Se você é um profissional dedicado, atento aos detalhes e comprometido com a excelência no trabalho, por favor, envie sua proposta incluindo exemplos de trabalhos anteriores e um prazo estimado para a conclusão do projeto.

Habilidades desejadas:

Legendagem Tradução Transcrição

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: ontem às 21:20

Tem dúvidas? Faça uma pergunta.

ou

Enviar proposta

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Intermediário
Visibilidade: Público
Propostas: 9
Interessados: 24
Tempo restante:
Valor Mínimo: R$ 40,00

Cliente

Propostas (9)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradutor de inglês - Bom dia. Por favor, estou em busca de tradutores freelancers de inglês para a tradução de documentos, diplomas, etc. É obrigatório possuir experiência com a...

Tradução de obras de teólogos ingleses - Caros, Estou precisando de ajuda de um tradutor que possa me auxiliar na tradução de livros em inglês. Os livros têm em torno de 80 a 120 laudas, podendo variar um pouco...

Representante para reuniões online em inglês - Representante em reuniões online (Inglês) **Descrição da vaga:** Procuro um freelancer para me representar em reuniões online em inglês. É necess&a...

Tradução e legendagem de podcast em vídeo - Estou procurando um profissional de tradução e legendagem para um vídeo podcast com duração de 1 hora e 23 minutos. O podcast apresenta uma entrevista com duas at...

Gravação de comercial em inglês para produto físico - Preciso de homens e mulheres fluentes em inglês para a gravação de um vídeo comercial para meu produto físico chamado Glucodele, que é um encapsulado para g...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.