Transcrição de vídeo em espanhol
28/11/2022 às 20:35Descrição do Projeto:
Preciso transcrever 33 minutos de um vídeo.
O vídeo está em espanhol e precisa ser transcrito em espanhol mesmo. Não será necessário traduzir.
O vídeo em questão está em ótima qualidade e na maior parte do tempo, com a legenda, o que facilita ainda mais a transcrição.
A transcrição precisa ser corrida, separada por paragrafose com todos os pontos, vírgulas, etc. Vou enviar o arquivo com os 10 minutos iniciais do vídeo e você deve seguir o mesmo estilo para transcrever os 33 minutos restantes.
Preciso de uma entrega rápida. No máximo até amanhã às 9 da manhã. Mas darei prioridade para alguém que consiga me entregar hoje até à meia-noite.
Tudo isso claro, alinhado a um bom preço. O trabalho é simples, portanto, vou desconsiderar propostas com valores exorbitantes.
Caso goste, sempre solicitarei seus trabalhos quando precisar!
O vídeo está em espanhol e precisa ser transcrito em espanhol mesmo. Não será necessário traduzir.
O vídeo em questão está em ótima qualidade e na maior parte do tempo, com a legenda, o que facilita ainda mais a transcrição.
A transcrição precisa ser corrida, separada por paragrafose com todos os pontos, vírgulas, etc. Vou enviar o arquivo com os 10 minutos iniciais do vídeo e você deve seguir o mesmo estilo para transcrever os 33 minutos restantes.
Preciso de uma entrega rápida. No máximo até amanhã às 9 da manhã. Mas darei prioridade para alguém que consiga me entregar hoje até à meia-noite.
Tudo isso claro, alinhado a um bom preço. O trabalho é simples, portanto, vou desconsiderar propostas com valores exorbitantes.
Caso goste, sempre solicitarei seus trabalhos quando precisar!
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 24/02/2023 às 11:15
Última interação: 28/11/2022 às 22:27
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 4 |
| Propostas excluídas: | 3 |
| Interessados: | 6 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Tradução simultânea de aula para o espanhol - Preciso de alguém que possa traduzir simultaneamente uma aula de designer de sobrancelha para o espanhol. A aluna estará ao vivo com a professora, por videoconferência.
