Convidar

Jessica R.

Tradutora e professora de espanhol nativa.

(4.87 - 57 avaliações)

Ranking: 426 | Projetos concluídos: 55 | Recomendações: 56 | Registrado desde: 24/01/2022

Sobre mim:

Sou do Sul da Espanha. Lá estudei desde jardim da infância até curso técnico. Atualmente moro no Brasil. Trabalho como professora de espanhol e faço serviços freelances.

Resumo da experiência profissional:

Trabalho como professora de espanhol e quando o pessoal requer meu serviço traduzo diversos textos e faço correções. Gosto muito de realizar dublagens em espanhol, legendas para videos e transcrições. Também gosto e capricho nos depoimentos em espanhol.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento

Depoimento em espanhol de uma mulher

Projeto em andamento

Em andamento jan. 2023 - ?
Vídeo estilo depoimento de 2 a 3 minutos em espanhol

Projeto em andamento

Em andamento nov. 2022 - ?
Revisão e correção simples de artigo em Espanhol

Projeto em andamento

Em andamento jan. 2022 - ?

"" Nenhum comentário

Cancelado
Locução de um texto espanhol de 11 mil palavras

"Ótima profissional, foi bem comunicativa e fez um excelente trabalho."

5.0 mai. 2023 - mai. 2023
Narração em espanhol - voz feminina

"Ótima narração. Muito eficiente e prestativa. entregou antes do prazo um excelente trabalho. "

5.0 mai. 2023 - mai. 2023
Dublagem voz feminina espanhol e inglês - Jessica R.

"Excelente trabalho! Muito atenciosa e competente. Recomendo! "

5.0 mar. 2023 - abr. 2023
Locução de Script para VSL em Espanhol

"Fez o que foi pedido com muito profissionalismo e excelência, com certeza vou contratar para outros projetos. "

5.0 mar. 2023 - mar. 2023
Locução de VSL espanhol voz feminina

"A Jessica é espetacular, pedi uma locução para ela que na minha visão era dificil, mas ela fez perfeitamente... Sem duvidas farei inumeros projetos com ela... Parabéns Jessica, você é show!"

5.0 mar. 2023 - mar. 2023
Gravar áudios para anúncios e VSL em espanhol - Voz feminina

"Excelente profissional, atenciosa, trabalho de qualidade e eficaz ... super indico!!! "

5.0 mar. 2023 - mar. 2023
Depoimento feminino em espanhol nativo - Jessica R.

Nenhum comentário

5.0 fev. 2023 - fev. 2023
Depoimento em vídeo falando em espanhol

"Muito bom, era exatamente o que queria e precisava. Recomendo 100%, obrigado Jéssica!"

5.0 fev. 2023 - fev. 2023
Depoimento de 20 segundos - (feminino) - Jessica R.

"Rápida e com qualidade no serviço"

5.0 jan. 2023 - jan. 2023
Traduzir um site de português para espanhol europeu

"1 de nota porque não poderia ser 0. Acordou um prazo comigo e além de não cumprir me fez perder dinheiro. "

1.0 Cancelado

+ 47 avaliações

Habilidades:

Word
Redes Sociais
Adobe Lightroom
Legendagem
Dublagem
Tradução
Narração
Espanhol

Áreas de interesse:

Redação
Edição & Revisão
Áudio - Edição e Produção
Locução & Narração
Outra - Escrita
Outra - Fotografia & AudioVisual
Espanhol
Fundamental & Ensino Médio
Idiomas

Carregando...