Pesquisar

Traduzir com qualidade curta metragem falado em português para o inglês

05/09/2022 às 14:13

Descrição do Projeto:

Traduzir com qualidade curta metragem falado em português, para o inglês. Preciso de avançados ou fluentes, pois vou produzir legendas através delas e já tenho nível intermediário de inglês. Há gírias em que preciso de boas versões e propostas para elas. São 25 mins de uma produção LGBT. Você recebe arquivo na quinta de manhã, e preciso dele na noite de quinta pra que eu possa fazer as legendas e entregar no sábado, então pontualidade é FUNDAMENTAL. Escrever tudo em Word em frases simples. Enviem portfólio e proposta por favor.

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 08/09/2022 às 21:54

Última interação: 06/09/2022 às 12:13

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Especialista
Visibilidade: Público
Propostas: 10
Propostas excluídas: 9
Interessados: 18
Valor Mínimo: R$ 40,00

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (1)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradução e redação de artigos técnicos - Sobre nós: Estamos em busca de um freelancer especializado em tradução de artigos técnicos e redação de conteúdos informativos. Nosso foco é ...

Atriz com inglês fluente para depoimento de VSL - Olá, busco uma atriz com inglês fluente para fazer um curto depoimento para o vídeo de vendas. O nicho é de saúde e emagrecimento. É um depoimento bem sim...

Assistente executivo bilíngue (inglês-português) - I'm looking for a bilingual (English and Portuguese) speaker to work as an executive assistant for an early-stage startup. The work will include a lot of different tasks, but don't worry...

Tradução de legendas de inglês para português - Você receberá o vídeo e uma base em inglês já sincronizada, precisando apenas traduzir utilizando, de preferência, o Subtitle Edit ou Subtitle Workshop, e seg...

Tradutor de vídeos para YouTube - Estou em busca de um tradutor para traduzir meus vídeos do YouTube, incluindo título, descrição e legendas, para o inglês. Detalhe: as legendas devem ser fornecid...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.