Pesquisar

Tradutor para texto infanto-juvenil de português para inglês americano

12/07/2018 às 09:54

Descrição do Projeto:

Tradutor do português para inglês americano, para texto infanto-juvenil cerca 4 paginas tamanho A4 times new Roma espaçamento 1,5!
Por ser um conto a tradução não pode ser literal mas sim adaptada!
É importante o profissional ter experiência na área de literatura para melhor compreensão e adaptação da linguagem!
A tradução será avaliada por um nativo americano, que não fala ou le em português, é fundamental o texto estar revisado cuidadosamente para não ser reprovado, este será dirigido especificamente para este publico.
E de acordo com as normas especificas da plataforma o texto não poderá ser apresentado a terceiros sem prévio consentimento do contratante. O texto tem propriedade intelectual registrada e não deve ser exposto ou compartilhado sob nenhuma hipótese.

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 27/07/2018 às 11:28

Última interação: 14/07/2018 às 07:21

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Iniciante
Visibilidade: Público
Propostas: 73
Propostas excluídas: 72
Interessados: 112

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (1)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradução e legendagem de vídeos - Tradução e legendagem de 4 vídeos de inglês para português. Tempo dos vídeos: • Vídeo 1 - 1 min e 6 seg • Vídeo 2 - 3 min • V&...

Tradução de aula de inglês para português - Nossa produtora fez a gravação de uma aula sobre próteses de ossos, onde o professor era americano. Precisamos fazer as legendas dessa aula. O trabalho consiste em traduzir a...

Apresentador(a) em inglês para vídeos - Estamos à procura de alguém confiante, fluente em inglês e com boa presença de câmara para gravar conteúdos sobre os nossos serviços de criaç&a...

Tradução de texto algébrico - Traduzir texto algébrico em inglês. O profissional deve ser capacitado e saber lidar com pressão, além de realizar um trabalho ágil.

Suporte administrativo fluente em inglês - Estamos à procura de um(a) assistente virtual fluente em inglês, dedicado(a) e organizado(a) para nos ajudar em tarefas do dia a dia. O candidato ideal deve ter excelente capacidade d...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.