Tradução e legenda de vídeo
31/08/2019 às 09:00Descrição do Projeto:
tenho duas entrevistas em videos de 1h aproximada de duracao cada. Os videos estao em espanhol.
Busco alguém que possa traduzir as entrevista de espanhol para português e ponha legenda. Quer dizer, a voz continuara em espanhol e o texto (legenda) estará em português.
Obrigada
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 09/10/2019 às 13:04
Última interação: 06/09/2019 às 00:21
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 23 |
| Propostas excluídas: | 22 |
| Interessados: | 37 |
Edição e legendagem de palestra - São 10 minutos (um trecho de 1 minuto + um trecho de 9 minutos) de uma palestra em português que eu preciso que sejam editados e legendados em inglês. Tema: diversidade sexual,...
Tradução de aula de inglês para português - Nossa produtora fez a gravação de uma aula sobre próteses de ossos, onde o professor era americano. Precisamos fazer as legendas dessa aula. O trabalho consiste em traduzir a...
Apresentador(a) em inglês para vídeos - Estamos à procura de alguém confiante, fluente em inglês e com boa presença de câmara para gravar conteúdos sobre os nossos serviços de criaç&a...
Tradução de texto algébrico - Traduzir texto algébrico em inglês. O profissional deve ser capacitado e saber lidar com pressão, além de realizar um trabalho ágil.
Suporte administrativo fluente em inglês - Estamos à procura de um(a) assistente virtual fluente em inglês, dedicado(a) e organizado(a) para nos ajudar em tarefas do dia a dia. O candidato ideal deve ter excelente capacidade d...
