Tradução do inglês para português e publicação em Wordpress (Blog LGBTQI)
22/12/2021 às 07:47Descrição do Projeto:
O trabalho é para traduzir posts de um Blog LGBTQI de viagens, do Inglês para o Português, que está ganhando uma versão brasileira.
Inicialmente seriam 10 posts de 400-500 palavras. Preciso realmente que o tradutor seja experiente em redação para adaptar os posts para uma linguagem contemporânea também utilizada nas redes sociais, quebrando a formalidade do texto.
O candidato ideal:
Deve saber ser fluente em Inglês, deve saber editar no Wordpress para ajustar os posts diretamente no Admin do site.
Enviem exemplos de trabalhos parecidos, por favor.
Caso corra tudo bem, o trabalho deverá continuar.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 02/01/2022 às 00:55
Última interação: 24/12/2021 às 21:55
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 16 |
| Propostas excluídas: | 15 |
| Interessados: | 25 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Gestão de imóveis / propriedades em inglês - Estamos à procura de uma pessoa que fale inglês fluente para trabalhar na gestão de imóveis e propriedades de forma remota. Posição remota. Precisa ser dedi...
Tradução de manuais - inglês para português - Tradução de 47 manuais técnicos de produtos do inglês para o português. São 377 páginas no total, somando todos os manuais. Vou anexar alguns dos manu...
Atendimento de leads do app Thumbtack - Preciso fechar serviços de faxinas nos EUA, mas precisa ser via ligação. Tipo de serviço: Tradução simultânea ou consecutiva de ligaçõe...
Tradução e edição de conteúdos do blog - Preciso de todo o conteúdo de um site traduzido para o inglês. No total, são 100 páginas com uma média de 500 palavras por página. Preciso de alguém...
Ator/ Atriz para anúncios em inglês - Olá, amigos, tudo bem? Vendo nutracêuticos no mercado americano, e preciso de um ator ou atriz, de preferência de 40+ anos que saiba falar inglês, para alguns takes de cri...
