Tradução de Textos Prontos de Outros Sites
27/02/2018 às 12:12Descrição do Projeto:
Os textos se referem a assuntos de interesse geral, alguns mais elaborados cientificamente, e possuem diversos tamanhos.
Todos precisam ser acompanhados de uma imagem para publicação em Blog específico, que ainda não existe.
O texto traduzido SERÁ UMA CÓPIA e portanto será preciso discriminar a fonte e o tradutor poderá se identificar no final do texto.
Não preciso de conteúdo original nesse momento, mas é preciso que o texto seja coerente e sem problemas com traduções "mecânicas" ruins de tradutores disponíveis na rede.
Em Resumo:
1. Tradução mesmo, não preciso de texto novo.
2. Tradução com palavras e sentidos coerentes em português.
3. Uma imagem para blog
4. Discriminação da fonte
5. Discriminação do nome do tradutor (sem inserção de Link) - SE DESEJAR
A intenção é ter à disposição cerca de 50-80 textos para iniciar o Site e depois disso expandir para até 200 textos.
Há preferência por alguém com atividade em jornalismo para poder ser integrado no projeto mais adiante: produção de produtos medicinais a partir de plantas cultivadas organicamente. Caso o projeto encontre financiamento, poderá ser um grande marco nacional.
Mais detalhes serão enviados aos interessados por mensagem pessoal.
Obrigado,
Cesar
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 04/03/2018 às 19:19
Última interação: 27/02/2018 às 16:04
Tradução de arquivo em PDF do inglês para o português - Traduzir um arquivo de 100 páginas. Preciso do arquivo traduzido do inglês para o português em três dias.
Tradução de manuscrito de fantasia - I have a book currently completed with around 90 thousand characters. The translation would be into English, maintaining the original content of the work, which focuses mainly on fantasy, taking pl...
Tradução de manuscrito de fantasia - Tenho um livro atualmente concluído de cerca de 90 mil caracteres (quantidade exata no print em anexo a este projeto) e estou procurando orçamentos para um possível trabalho pr...
Tradução de material do português para inglês - Bom dia! Estou buscando um profissional que tenha vivência nos Estados Unidos para realizar a tradução de um texto de 20 páginas do português do Brasil para ingl&e...
Tradução juramentada de português para inglês - Preciso de uma tradução juramentada de alguns documentos simples de imposto de renda. A tradução precisa ser juramentada. Favor passar o orçamento para 2 mil pala...
