Tradução de Artigo Técnico
21/05/2019 às 12:15Descrição do Projeto:
Temos alguns artigos técnicos para serem traduzidos de forma que mantenha a linguagem técnica quando necessária mas que também torne a leitura agradável para quem não é técnico/Engenheiro. Pois o intuito dos textos será de ficar disponibilizado no nosso site para clientes ou curiosos que queiram saber mais sobre nossa tecnologia e suas vantagens, e assim tomarem uma decisão mais segura e com respaldo técnico. ( Ex: - Sim, existem estudos que comprovam. ).
Esse artigo em anexo é o primeiro Job como teste, pois se o resultado for satisfatório temos pelo menos mais 3 artigos para serem traduzidos a curto prazo.
Esperamos do Freelancer selecionado comprometimento em entregar uma tradução realizada com empenho e dedicação e pré revisada para evitar idas e vindas do artigo até o produto final, pois estamos terceirizando essa tarefa exatamente para isso, não nos preocuparmos com a tradução/resultado final pois isso está sendo feito por um profissional contratado e especialista nisso.
Agradeço a atenção.
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/05/2019 às 16:27
Última interação: 21/05/2019 às 16:25
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 7 |
| Propostas excluídas: | 6 |
| Interessados: | 31 |
Tradução de romance LGBT para inglês - Preciso de um tradutor experiente para traduzir um livro com cerca de 70 mil palavras para o inglês. O livro contém alguns momentos de linguagem informal, gíria e conteúd...
Gravar vídeo em inglês para criativo de emagrecimento - Profissional mulher para gravação em formato de depoimento. O vídeo deve ser gravado enquanto simula estar se maquiando. Tempo do vídeo em torno de 1:45. Disponibiliza...
Tradução e redação de artigos técnicos - Sobre nós: Estamos em busca de um freelancer especializado em tradução de artigos técnicos e redação de conteúdos informativos. Nosso foco é ...
Atriz com inglês fluente para depoimento de VSL - Olá, busco uma atriz com inglês fluente para fazer um curto depoimento para o vídeo de vendas. O nicho é de saúde e emagrecimento. É um depoimento bem sim...
Assistente executivo bilíngue (inglês-português) - I'm looking for a bilingual (English and Portuguese) speaker to work as an executive assistant for an early-stage startup. The work will include a lot of different tasks, but don't worry...
