Tradução de Artigo Técnico
21/05/2019 às 12:15Descrição do Projeto:
Temos alguns artigos técnicos para serem traduzidos de forma que mantenha a linguagem técnica quando necessária mas que também torne a leitura agradável para quem não é técnico/Engenheiro. Pois o intuito dos textos será de ficar disponibilizado no nosso site para clientes ou curiosos que queiram saber mais sobre nossa tecnologia e suas vantagens, e assim tomarem uma decisão mais segura e com respaldo técnico. ( Ex: - Sim, existem estudos que comprovam. ).
Esse artigo em anexo é o primeiro Job como teste, pois se o resultado for satisfatório temos pelo menos mais 3 artigos para serem traduzidos a curto prazo.
Esperamos do Freelancer selecionado comprometimento em entregar uma tradução realizada com empenho e dedicação e pré revisada para evitar idas e vindas do artigo até o produto final, pois estamos terceirizando essa tarefa exatamente para isso, não nos preocuparmos com a tradução/resultado final pois isso está sendo feito por um profissional contratado e especialista nisso.
Agradeço a atenção.
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/05/2019 às 16:27
Última interação: 21/05/2019 às 16:25
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 7 |
| Propostas excluídas: | 6 |
| Interessados: | 31 |
Tradução de arquivo em PDF do inglês para o português - Traduzir um arquivo de 100 páginas. Preciso do arquivo traduzido do inglês para o português em três dias.
Tradução de manuscrito de fantasia - I have a book currently completed with around 90 thousand characters. The translation would be into English, maintaining the original content of the work, which focuses mainly on fantasy, taking pl...
Tradução de manuscrito de fantasia - Tenho um livro atualmente concluído de cerca de 90 mil caracteres (quantidade exata no print em anexo a este projeto) e estou procurando orçamentos para um possível trabalho pr...
Tradução de material do português para inglês - Bom dia! Estou buscando um profissional que tenha vivência nos Estados Unidos para realizar a tradução de um texto de 20 páginas do português do Brasil para ingl&e...
Tradução juramentada de português para inglês - Preciso de uma tradução juramentada de alguns documentos simples de imposto de renda. A tradução precisa ser juramentada. Favor passar o orçamento para 2 mil pala...
