Tradução de 4 textos (transcrições de vídeos)
06/10/2021 às 08:17Descrição do Projeto:
Minha fala no vídeo é bem informal e a transcrição foi fiel com uma média de 19 páginas cada.
Quando coloquei no google tradutor muitas frases ficaram sem sentidos ou repetitivas.
Por isso preciso de alguém ágil e que faça a tradução bem caprichada para eu usar como script para a versão em Inglês do meu curso.
Posso enviar os links dos vídeos tb, se for ajudar.
Gostaria de urgência :)
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 25/10/2021 às 00:21
Última interação: 06/10/2021 às 20:36
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 12 |
| Propostas excluídas: | 11 |
| Interessados: | 32 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Narração de VSL em inglês - Preciso que seja dublado um texto de um VSL para que ele seja usado em um vídeo de vendas. É necessário que a dubladora seja mulher e tenha uma voz não muito jovem/infan...
Revisão e correção de apostilas de inglês infantil - Preciso de um revisor que tenha boa experiência com inglês para revisar 2 apostilas de inglês para crianças, totalizando 278 páginas. Serão enviados os arquiv...
Tradução de textos de história - O trabalho consiste na tradução de textos de histórias para um canal no YouTube. Será disponibilizado o roteiro em português e deve-se traduzir para o inglês...
Projeto de tradução em etapas - Esse trabalho tem etapas, e quero o orçamento individual para cada uma delas. Se não mandar orçamento individual, nem vou ler. 1 - Transcrever 300 imagens de páginas em...
Tradução de série do YouTube sobre mercados financeiros - Tradução de uma série de vídeos do YouTube. É necessário traduzir um curso de inglês para português, que consiste em 12 episódios, sendo...
