Legendas para 8 arquivos de vídeo
12/10/2022 às 22:43Descrição do Projeto:
Preciso de alguém que possa gerar arquivos SRT com timestamps ( tempos ) para que as legendas em português correspondam ao áudio em inglês
Os vídeos têm a seguinte duração:
Video Total minutes: 18.5 min, 15.12 min, 15.35min, 11.16min, 21.51 min, 10.55 min , 25.38 min , 21.48 min
Preciso de legendas em português para esses vídeos serem concluídos em 5 dias.
Se você está interessado e é capaz de fazer o trabalho, envie-me uma mensagem.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/10/2022 às 20:52
Última interação: 17/10/2022 às 22:00
Adaptar ficha técnica de ovos comerciais - Preciso que alguém faça a adaptação de uma ficha técnica em português para o inglês, mesclando a formatação do arquivo original em portu...
Tradução de série do YouTube sobre mercados financeiros - Tradução de uma série de vídeos do YouTube. É necessário traduzir um curso de inglês para português, que consiste em 12 episódios, sendo...
Tradução emocional de conteúdos lusófonos - Estou escrevendo um livrinho com frases bonitas em português e gostaria muito que vocês me ajudassem a passá-las para o inglês. Mas não quero apenas a traduç...
Tradução de artigos do português para o inglês - Tradução de 4 artigos mensais com aproximadamente 1000 palavras do português para o inglês. Os artigos serão otimizados em SEO, então é necessá...
Traduzir arquivo JSON do inglês para o português - Traduzir as partes que não foram traduzidas e melhorar a tradução de algumas partes do arquivo que está em formato JSON. Deve ser entregue no mesmo dia.
