Pesquisar
Freelancers Projetos
Pesquisar Login Cadastre-se Publicar projeto
« Voltar aos resultados da pesquisa « Buscar todos os projetos Publique um projeto como este

Edição de legendas em vídeo

19/04/2025 às 14:19

Descrição do Projeto:

Tenho esse vídeo gravado em inglês e preciso que a legenda fique em português (de acordo com o texto que eu enviar). Preciso que as legendas em português cubram a legenda em inglês, mas que fiquem sincronizadas e visualmente bonitas. Você consegue fazer?

No mais, eu trocaria apenas um take ou outro, porém o projeto principal é só sincronizar uma legenda em português.

O vídeo: https://drive.google.com/file/d/1u4YDKOlZxWP9s5bbN0UNAjtoE4D_I-ii/view?usp=sharing

Se ficar legal, tenho demanda para 10 vídeos nesse mesmo esquema.

Habilidades desejadas:

Design Editorial

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 22/04/2025 às 14:53

Tem dúvidas? Faça uma pergunta.

ou

Enviar proposta

Informações adicionais

Categoria: Fotografia & AudioVisual
Subcategoria: Vídeo - Edição e Produção
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Iniciante
Visibilidade: Público
Propostas: 52
Propostas excluídas: 1
Interessados: 61
Tempo restante: 12 dias e 1 hora
Valor Mínimo: R$ 50,00

Cliente

Gabriel C.
1 2 3 4 5
Propostas (51)
  • Freelancer Premium Thiago S. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 18:22 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Premium Marcel P.
    Top Freelancer
    1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 20/04/2025 às 15:18 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Premium Vinicius G. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 17:39 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Premium James B. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 17:47 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Willames S. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 18:31 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Alexander C.
    Top Freelancer
    1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 17:50 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Mirele R. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 21/04/2025 às 01:38 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Ribson F. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 17:26 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Rafael G. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 18:04 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Jean C. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 20/04/2025 às 17:18 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Willian A. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 20/04/2025 às 20:17 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Rubens P. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 20/04/2025 às 02:21 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Matheus K. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 17:54 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Jaizon C. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 20/04/2025 às 13:19 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Thayse A. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 20:59 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Lucas F. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 20:15 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Diego B. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 20/04/2025 às 03:41 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Anne B. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 19/04/2025 às 19:42 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Daniel U. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 20/04/2025 às 21:15 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Nicole G. 1 2 3 4 5
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: 22/04/2025 às 12:44 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

+ 31 propostas

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Editor de vídeo para canal dark no YouTube - Estamos procurando um editor de vídeo para canal dark no YouTube. Requisitos: Saber editar nas línguas espanhol, inglês, alemão, francês, italiano e polonês....

Edição de vídeo para Instagram (Reels e Stories) - Estou em busca de um editor de vídeos criativo e com experiência em redes sociais para colaborar com nossa hamburgueria, produzindo conteúdos envolventes e de alta qualidade par...

Edição de vídeo para curso de comunicação em inglês - Olá, procuro um editor de vídeo com experiência para editar um curso de Comunicação gravado em inglês, com cerca de 7 horas de conteúdo bruto. Objeti...

Edição de vídeo para reels e criativos - Procuro um editor experiente para editar reels dinâmicos, com possibilidade de colaboração contínua. O que preciso: • Edição criativa e rápida...

Produção de VSL para curso - Produção de uma VSL para o curso Unhas Lucrativas, já temos as gravações feitas. O que preciso de você: • Edição completa do víde...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.

Sim Cancelar
Cancelar o Projeto Iniciar disputa relativa ao Projeto (Moderador)
Por favor, complete os dados obrigatórios.
500
Confirmar Cancelar
Rejeitar Proposta
Por favor, complete os dados obrigatórios.

O freelancer será avisado e a proposta do projeto será marcada como rejeitada.

400
Confirmar Cancelar
Por favor, complete os dados obrigatórios.
600

* Caso você precise de atendimento, por favor, envie uma mensagem para suporte@99freelas.com.br.

Confirmar Cancelar
Lembrete dos termos de uso Atenção
Por favor, complete os dados obrigatórios.
Detectamos que podem existir dados não permitidos na sua mensagem.
Detectamos que existem dados não permitidos na sua mensagem.
Caso você entenda que nós erramos e que não tenha infringido nenhuma regra da plataforma, basta enviar uma mensagem para o nosso suporte (suporte@99freelas.com.br) nos informando sobre o problema.
Editar texto Continuar Cancelar
Aceitar proposta de
Após aceitar a proposta, você deverá efetuar o pagamento de garantia no valor da proposta. Esse valor ficará com a 99Freelas e somente será liberado para o freelancer após o trabalho ser concluído e aprovado por você.
* Não faça pagamentos fora da plataforma ou diretamente para o freelancer, pois dessa forma você estará quebrando as regras da plataforma e não estará protegido pela nossa garantia.
Além do(a) , você planeja contratar mais profissionais para este projeto?

Ao aceitar a proposta do(a) , as outras propostas serão rejeitadas automaticamente e o seu projeto ficará fechado para novas propostas.

Um novo projeto privado será aberto automaticamente para você trabalhar com o(a) e este projeto continuará aberto para receber novas propostas.

Confirmar Cancelar
Nenhum ponto restante

Ver plano Cancelar
Fechar o Projeto
Ao fechar o projeto, você pausará o recebimento de novas propostas. Aproveite esse tempo para analisar as propostas já recebidas.
O seu projeto poderá ser reaberto caso o tempo restante para o envio de propostas ainda não tiver expirado. Após ter expirado, você só poderá reabrir o projeto mediante pagamento de taxa.
* Se você deseja cancelar este projeto, por favor, utilize a opção "Cancelar".
Por favor, complete os dados obrigatórios.
400
Confirmar Cancelar