Stephany B

Tradução de legendas português - inglês

"O trabalho da Stephany é péssimo. Ela não traduziu as legendas, quem fez isso foi Google tradutor, e ela nem se deu o trabalho de ler. Receita médica (prescription) "ela" traduziu como recipe (receita culinária) em alguns pedaços, e em outros como revenue (lucro). A palavra canhoto (parte de um talão), que seria stub em inglês, "ela" traduziu como left-handed (pessoa que escreve com a mão esquerda). Isso sem contar os erros de gramática e pedaços que n foram traduzidos. Não recomendo!!"

Redação de um texto abordando o tema luta antimanicomial

"Muito simpática, atenciosa e disposta. Além de ter uma ótima escrita!"

Corrigir um texto em inglês

"Otima profissional"

Redator para artigo de blog - Stephany B

"Excelente profissional. Realizou pesquisas e produziu artigo de elevada qualidade. Congratulações."

Transcrição de Vídeo

"Entregou conforme eu queria, e na data prevista. e muito atenciosa. Recomendo."

Preciso traduzir 83 páginas de um livro de inglês para português - Stephany B

"Excelente profissional, boa comunicação e profissionalismo, entregou no prazo combinado a tradução do livro de inglês para português. "

Redator para blog de nutrição

"Uma profissional excelentíssima, entregou bem mais do que eu esperava. Tem uma escrita com uma fluidez admirável. Com toda a certeza favoritei para futuros projetos "

Pesquisa bibliográfica - Scielo - Stephany B

Nenhum comentário

Revisão de Trabalho de Conclusão de Curso de Psicologia

"Otima!!"

Tradução de 4 textos (transcrições de vídeos)

"Trabalho impecável!!! Além de ter abraçado minha causa e entregado super dentro do prazo mesmo sendo final de semana. Super comprometida com o prazo além de altíssima qualidade! Parabéns Stephany! Com certeza vou te convidade novamente para os meus próximos projetos :)"