Pesquisar

Elena T.

Assistente criativa digital (inglês, espahol e português)

(4.74 - 33 avaliações)

Ranking: 845 | Projetos concluídos: 32 | Recomendações: 30 | Registrado desde: 04/05/2020

Sobre mim:

Olá, sou Elena! Trabalho na execução de projetos digitais e de tradução e localização. Meu trabalho diário é conectar marcas e empresas com seus clientes nacionais e de outros países. Há mais de 7 anos facilito a comunicação e a localização no mercado exterior, através dos meus serviços de tradução técnica e audiovisual, atendimento e conteúdo diferenciado, legendagem, dublagem e interpretação em eventos ou reuniões comerciais e de networking, em espanhol e inglês. Também a comunicação criativa e entre parceiros.

Faço criativos e edição de wordpress. Deixo tudo seu material digital e físico na língua estrangeira, revisado e diagramado, tudo redondinho.

Diferenciais: O espanhol é a minha língua nativa.
Ofereço até 60% de desconto em tabela de preços, visando menor custo e maior abrangência.

E além das vantagens de preço, eficiência, agilidade,
faço o trabalho completo... sem contar que o investimento em tradução e agentes nativos significa para sua
empresa ter a capacidade de compreender o mercado exterior
mais amplamente e achar oportunidades de negócios
e crescimento, visto que se trata de um mercado diversificado onde é possível conectar com mais de 88 países, seus desafios e inovações. Com certeza, trazendo mais clientes, relevância e visibilidade.

Estou à sua disposição para um bate-papo
sem compromisso.

Resumo da experiência profissional:

Tradutora autônoma para agências.
Já traduzi e legendei filmes, vídeos, e-books, conteúdo de social media e mais.
Meus trabalhos para websites e outras plataformas como Paramount, Kindico, itálicos.com e La Farmina ainda permanecem publicados.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento
+ 23 avaliações
Carregando...

Habilidades:

  • Bilíngue
  • Criativa
  • Espanhol
  • Tradução
  • Produção de Video
  • Legendagem

Áreas de interesse:

  • Inglês
  • Transcrição
  • Espanhol
  • Escrita & Conteúdo
  • Idiomas
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.