NEWEN L.

Sobre mim:

Somos uma pequena agência de freelancers que oferece serviços de tradução, transcrição, revisão, legendagem, produção e tradução de recursos educacionais, localização de software e documentação associada, entre outras demandas técnicas relacionadas a idiomas.

Se você precisa de qualquer tipo de recurso multilíngue, seja ele impresso, digital, multimídia ou código, pode contar conosco!

Conheça nosso site: https://newen.me/

Resumo da experiência profissional:

Somos educadoras há mais de dez anos e sempre mantivemos contato íntimo com a escrita. Gostamos de aprender e de desenvolver múltiplas habilidades. Nossas bagagens culturais são diversas e trabalhamos com artes e literatura em nosso cotidiano, sempre valorizando caminhos críticos e independentes.

Possuímos as certificações internacionais do Instituto Cervantes (C2) e da Educational Testing Service (TOEIC).

Histórico de projetos & Avaliações:

"" Nenhum comentário

Cancelado
Tradução de currículo para inglês

"Freelancer prestativo, atencioso e atento ao prazo. Recomendo!"

5.0 jan. 2022 - jan. 2022
Tradução e revisão de textos do português para o inglês em um portfolio

"Trabalho muito bom e rápido."

5.0 jan. 2022 - jan. 2022
Tradução de pequeno texto

"A Newen fez uma excelente tradução do documento enviado, cumpriu com o prazo acordado e entregou o trabalho de forma impecável. Excelentes profissionais. "

5.0 dez. 2021 - dez. 2021
Criação de questionário para 5 cursos em Espanhol

"Trabalho muito bom!"

5.0 dez. 2020 - jan. 2021
Traduzir Planilha Excel e manter suas fórmulas e funcionalidades

"O trabalho ficou ótimo e feito muito rapidamente!"

5.0 nov. 2020 - dez. 2020
Tradução - Inglês e Espanhol

"Foram super atenciosos e se colocaram à disposição para as dúvidas que surgiram durante o projeto. Recomendo. "

5.0 out. 2020 - nov. 2020
Tradução - Inglês para o Português

"Excelente Tradução, feita a nível profissional. Recomendo!"

5.0 set. 2020 - set. 2020
Tradutor para blog de música independente - Espanhol (25/03)

"Muito bom"

5.0 mar. 2020 - mar. 2020
Tradução de Português para Espanhol

"Precisei de uma tradução de português para espanhol em um prazo apertado e a Newen realizou o trabalho super bem e por um preço legal! Sempre se comunicando comigo também, para alinharmos. Recomendo, obrigada"

5.0 set. 2019 - out. 2019
Traduzir termos técnicos de odontologia para inglês e espanhol

"Equipe profissional e comprometida"

5.0 ago. 2019 - ago. 2019

+ 6 avaliações

Trabalhos:

Post para blog — Magroove

Nenhuma descrição informada Português para Espanhol

0
Post para blog — Magroove

Nenhuma descrição informada Português para Espanhol

0
Post para blog — Magroove

Nenhuma descrição informada Português para Espanhol

0

Habilidades:

Tradução

Escrita Técnica

Inglês Fluente

Espanhol

Documentação de Software

Documentação Técnica

Legendagem

Revisão

Revisão De Inglês

Transcrição

Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.

Sobre mim:

Resumo da experiência profissional:

Histórico de projetos & Avaliações:

Trabalhos:

Habilidades:

Áreas de interesse:

Pesquisar