Tradutor de legendas para vídeos no YouTube
27/12/2017 às 21:57 29/12/2017 às 17:45Descrição do Projeto:
Audio está em português e gostaria de ter a legenda sincronizada em Português (transcrição) e ingles (Espanhol é um plus para fechar a proposta)
Entrega:
Arquivo STR sincronizado.
Além dos vídeos já publicados, queremos o mesmo trabalho para um novo vídeo por semana.
Para ter idéia dos videos acesse www.velejandopelomundo.com
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 03/01/2018 às 17:36
Última interação: 01/01/2018 às 13:14
Tradução juramentada de documentos - Estou tirando o visto canadense e preciso de 2 documentos digitais traduzidos juramentados para o inglês. No total, são apenas 3 páginas.
Adaptar ficha técnica de ovos comerciais - Preciso que alguém faça a adaptação de uma ficha técnica em português para o inglês, mesclando a formatação do arquivo original em portu...
Tradução de série do YouTube sobre mercados financeiros - Tradução de uma série de vídeos do YouTube. É necessário traduzir um curso de inglês para português, que consiste em 12 episódios, sendo...
Tradução emocional de conteúdos lusófonos - Estou escrevendo um livrinho com frases bonitas em português e gostaria muito que vocês me ajudassem a passá-las para o inglês. Mas não quero apenas a traduç...
Tradução de artigos do português para o inglês - Tradução de 4 artigos mensais com aproximadamente 1000 palavras do português para o inglês. Os artigos serão otimizados em SEO, então é necessá...
