Tradução En/Pt + Ghostwriting | E-book Nutricional
26/01/2023 às 13:42Descrição do Projeto:
Tenho um projeto de tradução e adaptação de um conteúdo que está em inglês para a realidade brasileira. Você terá total liberdade para trocar o texto e acrescentar informações que melhorem a proposta do material.
A ideia é de um protocolo para o intestino (fique à vontade para solicitar maiores informações). Esse será dividido em semanas e terá o formato de e-book.
Gostaria de toda a sua habilidade como Ghostwriter para dar sentido ao texto, deixando-o em uma linguagem informal, que tenha uma leitura agradável e não seja chato ou complicado de entender e seguir.
Fornecerei os materiais para se basear e quaisquer informações necessárias para que o trabalho saia impecável. Também estou aberto à ideias para melhorar o projeto.
Plus:
+ Nutricionista ou profissionais da área tem vantagem.
+ Diagramação pode ser um segundo trabalho.
Dou total liberdade para o Freela. Tudo o que preciso é de cumprimento do prazo acordado e atenção aos detalhes do projeto. Overdelivery garante a possibilidade de novos projetos e até recorrência.
Espero para ver o que seu talento é capaz de fazer.
Habilidades desejadas:
Escrita Médica Ghostwriting Nutrição Revisão De Texto Tradução
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 06/02/2023 às 17:50
Última interação: 30/01/2023 às 11:33
Tradução de e-book de copywriting/vendas - Preciso de um tradutor para converter um e-book do nicho de vendas online/copywriting, do português para o inglês. O material tem aproximadamente 1950 palavras (e caracteres excl. espa...
Tradutor para entrevista com empresa americana - Sou engenheira civil e preciso de um tradutor para participar de uma entrevista em inglês para o fechamento de um contrato com uma empresa americana. O contrato será para realizar proj...
Tradução de currículo e carta de recomendação - Eu preciso que traduza um currículo pessoal e uma carta de recomendação cuidadosamente para o inglês, prestando atenção aos detalhes do idioma. É nec...
Tradução de texto algébrico - Traduzir texto algébrico em inglês. O profissional deve ser capacitado e saber lidar com pressão, além de realizar um trabalho ágil.
Dublagem em video chamada - Preciso fazer uma reunião com um fornecedor dos EUA, mas não sou fluente em inglês. É uma reunião de no máximo 30 minutos. Estarei definindo horário...
