Tradução e adaptação de matéria
29/01/2018 às 11:44Descrição do Projeto:
Quero que seja feita a tradução de uma matéria do jornal The New York Times. A matéria é para um bolg que estou desenvolvendo.
A tradução precisa ser autêntica e adaptada ao português. Não aceitarei o uso de tradutores online.
Aceitarei a proposta que tiver a melhor relação preço-qualidade.
Segue o link da matéria:
https://www.nytimes.com/2018/01/29/sports/paralympics-russia-doping.html
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 30/01/2018 às 08:17
Última interação: 29/01/2018 às 12:30
Tradução de material do português para inglês - Bom dia! Estou buscando um profissional que tenha vivência nos Estados Unidos para realizar a tradução de um texto de 20 páginas do português do Brasil para ingl&e...
Tradução de currículo do português para o inglês - Tenho um CV em português de 44 páginas, mas vale mesmo umas 18 páginas, pois as demais são participações em eventos que não vamos utilizar. Preciso ...
Tradução juramentada de português para inglês - Preciso de uma tradução juramentada de alguns documentos simples de imposto de renda. A tradução precisa ser juramentada. Favor passar o orçamento para 2 mil pala...
Tradução de livro do português para o inglês - DESCRIÇÃO: Procuro um tradutor profissional para traduzir um livro de 77 páginas do português para o inglês. O trabalho deve seguir estas diretrizes: Manter a mesm...
Tradutor e criador de legendas para vídeos no YouTube - Quero alguém para transcrever e traduzir os diálogos e textos de um vídeo do YouTube para criar legendas sincronizadas no formato .SRT. - Especificações té...
