Tradução dos textos dos produtos de um site americano
09/05/2019 às 14:34Descrição do Projeto:
Possuo um site que tenta vender os mesmo produtos que um site americano. Desta forma, eu preciso traduzir os textos dos produtos deles (o título e a descrição do produto).
O site americano é: https://www.thisiswhyimbroke.com/
Os textos americanos possuem em torno de 150 caracteres e eu precisaria de um texto em português com a mesma quantidade de caracteres.
Preciso de um orçamento para tradução em atacado (mais de 100 produtos).
Se a pessoa tiver conhecimento de edição de imagens será um plus, pois poderá ajudar em outras demandas.
Como estou com pouco tempo, a ideia é ter alguém para me ajudar a alavancar este projeto. Como ainda é um projeto amador (faço por hobby), o orçamento é bem baixo e, por isso, eu pensei em alguém que esteja iniciando (apenas para ganhar uma graninha nas horas vagas).
Não será um trabalho com demandas diárias. Podemos definir entregas semanais.
Quem tiver interesse favor entrar em contato.
Abraços,
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 11/06/2019 às 21:38
Última interação: 14/05/2019 às 17:22
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 119 |
| Propostas excluídas: | 118 |
| Interessados: | 156 |
Revisão de site corporativo em inglês - Precisamos de uma revisora para a versão em inglês do nosso site. São 31 páginas, que já estão traduzidas, porém queremos que a linguagem seja o mai...
Tradução de e-book de receitas culinárias - Traduzir um e-book de 40 páginas de receitas culinárias para a linguagem nativa americana. Deve ter conhecimento dos principais termos utilizados na culinária americana para tr...
Tradução de currículo vitae - Preciso de um profissional com formação preferencial em Letras - Inglês e experiência profissional na área para tradução de português para ingl&...
Tradutor para vídeo em inglês - Estamos procurando um tradutor experiente para traduzir um vídeo de 87 minutos que fala sobre a produção de um estofado, do português para o inglês. Envie sua propo...
Tradução juramentada de português para inglês - Preciso de uma tradução juramentada com affidavit de alguns documentos simples de imposto de renda. A tradução precisa ser juramentada. Favor passar o orçamento p...
