Tradução de texto para espanhol
28/11/2022 às 08:42Descrição do Projeto:
Olá!
Preciso de um profissional para traduzir a copy de uma VSL (Video Sales Letter) do português para o espanhol.
A tradução, precisa ser coerente para países Latinos-Americanos (América do Sul).
Preciso de uma tradução não literal, que consiga passar os mesmos sentidos das gírias de uma copy de português para espanhol, que não tire a lógica do texto.
São aproximadamente 8700 palavras.
Me informe seu orçamento e o prazo para a realização do trabalho.
Vale reforçar que nossa parceria poderá ser de longa duração já que possuo outros projetos.
Aguardo seu contato!
Preciso de um profissional para traduzir a copy de uma VSL (Video Sales Letter) do português para o espanhol.
A tradução, precisa ser coerente para países Latinos-Americanos (América do Sul).
Preciso de uma tradução não literal, que consiga passar os mesmos sentidos das gírias de uma copy de português para espanhol, que não tire a lógica do texto.
São aproximadamente 8700 palavras.
Me informe seu orçamento e o prazo para a realização do trabalho.
Vale reforçar que nossa parceria poderá ser de longa duração já que possuo outros projetos.
Aguardo seu contato!
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 28/11/2022 às 20:07
Última interação: 28/11/2022 às 20:06
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 12 |
| Propostas excluídas: | 11 |
| Interessados: | 19 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Tradução de material do português para espanhol - ¡Buen día! Busco un profesional que tenga experiencia en un país nativo de habla hispana en América Latina para traducir un texto de 20 páginas del portugué...
Tradução de material do português para espanhol - Bom dia! Estou buscando um profissional que tenha vivência em um país nativo de espanhol na América Latina para realizar a tradução de um texto de 20 págin...
