Tradução de texto para espanhol
28/11/2022 às 08:42Descrição do Projeto:
Olá!
Preciso de um profissional para traduzir a copy de uma VSL (Video Sales Letter) do português para o espanhol.
A tradução, precisa ser coerente para países Latinos-Americanos (América do Sul).
Preciso de uma tradução não literal, que consiga passar os mesmos sentidos das gírias de uma copy de português para espanhol, que não tire a lógica do texto.
São aproximadamente 8700 palavras.
Me informe seu orçamento e o prazo para a realização do trabalho.
Vale reforçar que nossa parceria poderá ser de longa duração já que possuo outros projetos.
Aguardo seu contato!
Preciso de um profissional para traduzir a copy de uma VSL (Video Sales Letter) do português para o espanhol.
A tradução, precisa ser coerente para países Latinos-Americanos (América do Sul).
Preciso de uma tradução não literal, que consiga passar os mesmos sentidos das gírias de uma copy de português para espanhol, que não tire a lógica do texto.
São aproximadamente 8700 palavras.
Me informe seu orçamento e o prazo para a realização do trabalho.
Vale reforçar que nossa parceria poderá ser de longa duração já que possuo outros projetos.
Aguardo seu contato!
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 28/11/2022 às 20:07
Última interação: 28/11/2022 às 20:06
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 12 |
| Propostas excluídas: | 11 |
| Interessados: | 19 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Legendar vídeo de português para espanhol - Olá! Preciso de alguém que coloque legenda em um vídeo de 1:49 (1 hora e quarenta e nove minutos). Pode usar IA, mas de preferência que seja alguém que fale espa...
