Tradução de português para inglês dos EUA
17/12/2023 às 18:34Descrição do Projeto:
Temos uma certidão de nascimento de 1 página que precisa ser traduzida do português para o inglês dos EUA. A contagem total de palavras é provavelmente cerca de 250 palavras. A formatação da sua tradução não precisa corresponder perfeitamente ao documento de origem. Estamos nos esforçando para obter uma correspondência de formatação de cerca de 85%.
Nomes e lugares: Meu nome: Nevein nNome do pai: Adel Yasein GhannamnNome da mãe: Firkia Abdel Latif Bayoumi GharbiyanLocal de nascimento: Dakahlia/ Mansoura
Você precisará usar nosso certificado de precisão que será anexado à oferta. Deveremos receber de volta um documento Microsoft Word com o certificado preenchido na primeira página, seguido de sua tradução a partir da segunda página. Exclua as instruções da página dois e comece sua tradução aí. Certifique-se de que o papel timbrado do TranslationPal permaneça em todas as páginas da sua tradução. O nome do arquivo Word que você nos enviar deve ser o mesmo que enviamos para você.
Você receberá o documento a ser traduzido após aceitar a oferta.
Precisamos disso de volta dentro de 9 horas ou antes a partir do momento desta postagem. Queremos fazer uma contratação o mais rápido possível. Se você fizer um bom trabalho, consideraremos você para outras traduções do português para o inglês dos EUA.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 17/12/2023 às 19:34
Última interação: 17/12/2023 às 19:35
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 3 |
| Interessados: | 8 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Gestão de imóveis / propriedades em inglês - Estamos à procura de uma pessoa que fale inglês fluente para trabalhar na gestão de imóveis e propriedades de forma remota. Posição remota. Precisa ser dedi...
Tradução de manuais - inglês para português - Tradução de 47 manuais técnicos de produtos do inglês para o português. São 377 páginas no total, somando todos os manuais. Vou anexar alguns dos manu...
Atendimento de leads do app Thumbtack - Preciso fechar serviços de faxinas nos EUA, mas precisa ser via ligação. Tipo de serviço: Tradução simultânea ou consecutiva de ligaçõe...
Tradução e edição de conteúdos do blog - Preciso de todo o conteúdo de um site traduzido para o inglês. No total, são 100 páginas com uma média de 500 palavras por página. Preciso de alguém...
Ator/ Atriz para anúncios em inglês - Olá, amigos, tudo bem? Vendo nutracêuticos no mercado americano, e preciso de um ator ou atriz, de preferência de 40+ anos que saiba falar inglês, para alguns takes de cri...
