Roteiro português para espanhol de forma nativa
10/10/2021 às 17:52Descrição do Projeto:
CANAL DO YOUTUBE FOCADO EM CURIOSDIDADES, NOSSOS VÍDEOS SÃO EM PORTUGUÊS E ESTAMOS EXPANDINDO PARA PAISES EM QUE O INDIOMA PRINCIPAL É O ESPANHOL. PRECISAMOS DE UM PROFISSIONAL QUE TRANSFORME O ROTEIRO DO VÍDEO EM PORTUGUES PARA O ESPANHOL DA MANEIRA MAIS NATURAL POSSIVEL PARA OS NATIVOS QUE FALAM ESPANHOL COMPREENDEREM DA MELHOR MANEIRA AS MENSAGENS DO VÍDEO...
NÃO ESTAMOS BUSCANDO PESSOAS QUE JOGUEM O TEXTO NO TRADUTOR E NOS ENVIE , E SIM PROFISSIONAIS QUE SAIBAM INTERPRETAR O TEXTO E O TRANSFORMAR EM ALGO NATURAL PARA QUEM OUVIR EM ESPANHOL POR EXEMPLO...
NÃO ESTAMOS BUSCANDO PESSOAS QUE JOGUEM O TEXTO NO TRADUTOR E NOS ENVIE , E SIM PROFISSIONAIS QUE SAIBAM INTERPRETAR O TEXTO E O TRANSFORMAR EM ALGO NATURAL PARA QUEM OUVIR EM ESPANHOL POR EXEMPLO...
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 18/01/2022 às 12:12
Última interação: 11/10/2021 às 16:41
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Atriz para copy em espanhol - Atriz para copy em espanhol de 6 minutos (mulher), de preferência nativa e que tenha bom microfone e boa câmera. Favor me enviar amostra, porque é essencial na hora da escolha.
Tradução e criação de legenda de vídeo - Preciso da tradução de 8 episódios de podcast, já diagramando e criando a legenda em arquivo srt. São 8 episódios, de aproximadamente 60 minutos cada.
