Revisor fluente em inglês e com excelente escrita em português e inglês
16/08/2022 às 14:00Descrição do Projeto:
O revisor irá revisar, semanalmente, em média 3 textos de 2.000 palavras que foram escritos em português e traduzidos para o inglês.
O job do revisor será:
- Garantir que a escrita do texto em português está impecável, conforme as normas gramaticais e padrões de escrita;
- Garantir que a escrita do texto em inglês está impecável, conforme normas gramaticais e padrões de escritas;
- Garantir fluidez dos textos em português e em inglês;
- Garantir que a tradução do inglês está fiel ao português e vice-versa (os textos precisam ser espelhos, em tradução e formatação);
Esse é um serviço recorrente e com necessidades constantes, mantendo essa média de 3 textos por semana. Nossa intenção é fechar uma parceria duradoura e recorrente. Talvez surjam outros jobs também.
É necessário:
- Comprovar boa escrita (artigos já realizados, formação em letras/jornalismo, etc);
- Comprovar fluência em inglês (diploma, tofl, etc), etc.
- É necessária Emissão de Nota Fiscal.
Qualquer dúvida, estou à disposição para saná-la :)
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 23/08/2022 às 13:45
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 26 |
| Propostas excluídas: | 26 |
| Interessados: | 31 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Tradução de 300 artigos do inglês para o português do Brasil - Traduzir 300 artigos do inglês para o português. Cada artigo tem mil palavras. Eles estão no formato DOC e gostaria de recebê-los traduzidos no mesmo formato també...
Projeto de tradução em etapas - Esse trabalho tem etapas, e quero o orçamento individual para cada uma delas. Se não mandar orçamento individual, nem vou ler. 1 - Transcrever 300 imagens de páginas em...
Tradução de série do YouTube sobre mercados financeiros - Tradução de uma série de vídeos do YouTube. É necessário traduzir um curso de inglês para português, que consiste em 12 episódios, sendo...
Tradução emocional de conteúdos lusófonos - Estou escrevendo um livrinho com frases bonitas em português e gostaria muito que vocês me ajudassem a passá-las para o inglês. Mas não quero apenas a traduç...
Tradução de artigos do português para o inglês - Tradução de 4 artigos mensais com aproximadamente 1000 palavras do português para o inglês. Os artigos serão otimizados em SEO, então é necessá...
