Pesquisar

Revisão e tradução para o inglês de frases e palavras para app mobile

13/02/2017 às 16:02

Descrição do Projeto:

O conteúdo será utilizado em um aplicativo mobile.
Todo o conteúdo está em um único arquivo de texto, embora exista a versão em porutugês e a a inglês.

O arquivo em português deve ser revisado.
O em inglês deve ser traduzido (britânico ou americano).

Trata-se um arquivo de dados, mas pode ser editado em um bloco de notas qualquer. Basta respeitar as aspas já existentes. O formato é autoexplicativo.

A revisão/tradução devem ser feitas diretamente nos arquivos.

Em anexo, os dois arquivos prontos para trabalhar.

Habilidades desejadas:

Boa Escrita Inglês Nativo

Arquivos anexados:

Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 14/02/2017 às 12:37

Última interação: 13/02/2017 às 19:02

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Especialista
Visibilidade: Público
Propostas: 6
Propostas excluídas: 5
Interessados: 26

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (1)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradução de arquivo em PDF do inglês para o português - Traduzir um arquivo de 100 páginas. Preciso do arquivo traduzido do inglês para o português em três dias.

Tradução de manuscrito de fantasia - I have a book currently completed with around 90 thousand characters. The translation would be into English, maintaining the original content of the work, which focuses mainly on fantasy, taking pl...

Tradução de manuscrito de fantasia - Tenho um livro atualmente concluído de cerca de 90 mil caracteres (quantidade exata no print em anexo a este projeto) e estou procurando orçamentos para um possível trabalho pr...

Tradução de material do português para inglês - Bom dia! Estou buscando um profissional que tenha vivência nos Estados Unidos para realizar a tradução de um texto de 20 páginas do português do Brasil para ingl&e...

Tradução juramentada de português para inglês - Preciso de uma tradução juramentada de alguns documentos simples de imposto de renda. A tradução precisa ser juramentada. Favor passar o orçamento para 2 mil pala...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.