Revisão e tradução para o inglês de frases e palavras para app mobile
13/02/2017 às 16:02Descrição do Projeto:
Todo o conteúdo está em um único arquivo de texto, embora exista a versão em porutugês e a a inglês.
O arquivo em português deve ser revisado.
O em inglês deve ser traduzido (britânico ou americano).
Trata-se um arquivo de dados, mas pode ser editado em um bloco de notas qualquer. Basta respeitar as aspas já existentes. O formato é autoexplicativo.
A revisão/tradução devem ser feitas diretamente nos arquivos.
Em anexo, os dois arquivos prontos para trabalhar.
Habilidades desejadas:
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 14/02/2017 às 12:37
Última interação: 13/02/2017 às 19:02
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 6 |
| Propostas excluídas: | 5 |
| Interessados: | 26 |
Trabalho de marketing digital em inglês - Preciso urgentemente de um trabalho de marketing digital. Ele é todo em inglês. É uma simulação de empresa onde você precisa elaborar uma landing page, QR co...
Interprete fluente em inglês para tradução simultânea - Olá! Procuro uma pessoa fluente em inglês e português para fazer a tradução de uma reunião simultânea. Você só precisa traduzir o que eles...
Tradução de documentos do português para o inglês americano - Para começar, precisarei de um serviço de tradução de diplomas e históricos escolares. São 2 graduações bacharel (diploma e histórico)...
Tradução de histórico escolar - Preciso de um tradutor juramentado ou que seja fluente em inglês para traduzir duas páginas de um histórico escolar.
Tradução de romance LGBT para inglês - Preciso de um tradutor experiente para traduzir um livro com cerca de 70 mil palavras para o inglês. O livro contém alguns momentos de linguagem informal, gíria e conteúd...
