Pesquisar

Revisão e tradução de textos do português para o espanhol

06/02/2023 às 19:35

Descrição do Projeto:

Olá. Estou em busca de profissional que domina o Espanhol na prática, variante nativa, formal, que possa ser compreendido tanto na Europa quando na América Latina.
O Entregável é a revisão de 3 ebooks de forma a atualizar para as regras formais e de formatação portuguesa e na sequência fazer a tradução para o Espanhol.
Não procuro traduções automáticas, isso eu também sei fazer.
A entrega será revisada depois por segundo profissional, então preciso que faça o seu máximo.
Não está incluso atividades de design (diagramação, paleta de cores, identidade visual, mockups).
Os arquivos devem ser entregados no ponto para ser enviados ao design, com formatação e posicionamento adequados.

Ao todo, são 19250 palavras divididas em 3 arquivos, sendo que serão enviados somente após fechamento.

Quero uma tradução objetiva, sem muita complexidade, de forma a ter uma entrega rápida também.

Possibilidade de enviar outros projetos.

Aguardo sua proposta

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 17/10/2023 às 09:58

Última interação: 07/02/2023 às 19:44

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Espanhol
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Intermediário
Visibilidade: Público
Propostas: 36
Propostas excluídas: 1
Interessados: 37
Valor Mínimo: R$ 40,00

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (35)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Premium Paula N.
    Top Freelancer
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Pro Marcel P.
    Top Freelancer
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Alexander C.
    Top Freelancer
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

+ 15 propostas

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Gravação de depoimento em espanhol - Olá, busco algumas pessoas que falem espanhol fluentemente para que possam gravar um vídeo depoimento seguindo um pequeno roteiro (será enviado em PDF) para o meu infoproduto (...

Depoimento de mulher de 60 anos em espanhol - Preciso de uma mulher por volta de 60 anos, biotipo magro, para gravar um depoimento de aproximadamente 70 palavras sobre um produto de emagrecimento. O depoimento deve ser em espanhol. Por favor, ...

Tradutora e dubladora em espanhol - Procuro uma tradutora e dubladora em espanhol que seja mulher, para traduzir uma página de vendas e 50 vídeos com uma média de 5 minutos cada (traduzir e dublar esses ví...

Criação de vídeos em espanhol - Preciso de dois vídeos de 30 segundos cada para um projeto que deve ser feito por uma mulher (expert) que fale espanhol (preferência língua nativa) ou fale bem. É importa...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.