Inglês para Português
21/02/2017 às 11:36Descrição do Projeto:
Olá,
Meu nome é Melissa e sou escritora. Moro em SP e escrevo ficção em inglês. Quero tentar publicar alguns contos em português. Escrevo em português, tenho um blog em português (artedemulher.com), mas prefiro contratar alguém para esse trabalho de literatura.
Na sua proposta inclue o valor para um texto de 3507 palavras (14,532 caracteres sem espaço), sua experiência com literatura E inglês, E uma tradução desse trecho do texto. Obrigada!
Henry surprises me when he walks into my cubicle. Clients aren’t allowed to leave the reception area. His hair is shaved on the sides and stands straight up almost 10 cm on top. He is wearing mirrored sunglasses and a tight black t-shirt. I’m always impressed by how stylish he manages to dress.
I am going to tell Henry I can’t work with him anymore but I don’t know how he will react. Henry is unpredictable. I hope he believes me when I say I don’t want it to be this way.
Meu nome é Melissa e sou escritora. Moro em SP e escrevo ficção em inglês. Quero tentar publicar alguns contos em português. Escrevo em português, tenho um blog em português (artedemulher.com), mas prefiro contratar alguém para esse trabalho de literatura.
Na sua proposta inclue o valor para um texto de 3507 palavras (14,532 caracteres sem espaço), sua experiência com literatura E inglês, E uma tradução desse trecho do texto. Obrigada!
Henry surprises me when he walks into my cubicle. Clients aren’t allowed to leave the reception area. His hair is shaved on the sides and stands straight up almost 10 cm on top. He is wearing mirrored sunglasses and a tight black t-shirt. I’m always impressed by how stylish he manages to dress.
I am going to tell Henry I can’t work with him anymore but I don’t know how he will react. Henry is unpredictable. I hope he believes me when I say I don’t want it to be this way.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 23/02/2017 às 20:34
Última interação: 22/02/2017 às 13:00
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 38 |
| Propostas excluídas: | 37 |
| Interessados: | 122 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Tradução de aula de inglês para português - Nossa produtora fez a gravação de uma aula sobre próteses de ossos, onde o professor era americano. Precisamos fazer as legendas dessa aula. O trabalho consiste em traduzir a...
Apresentador(a) em inglês para vídeos - Estamos à procura de alguém confiante, fluente em inglês e com boa presença de câmara para gravar conteúdos sobre os nossos serviços de criaç&a...
Tradução de texto algébrico - Traduzir texto algébrico em inglês. O profissional deve ser capacitado e saber lidar com pressão, além de realizar um trabalho ágil.
