Escritor para traduzir mensagens emocionais de pt-pt para pt-br
27/09/2021 às 07:54Descrição do Projeto:
Estamos à procura de uma escrita que seja simples de ler, algo com que qualquer pessoa se possa relacionar, e que atinja verdadeiramente o leitor quando o lê.
Oferecemos aos nossos clientes presentes significativos com mensagens especiais, relacionadas com eventos de amor e vida, que lhes permitam transmitir as suas emoções às pessoas de quem gostam.
Estas mensagens serão dadas em pt-PT e o freelas que procuramos deverá ser capaz de as traduzir e adaptá-las à língua pt-BR.
Por favor, veja o seguinte exemplo de uma mensagem/dedicatória emocional em pt-PT a ser traduzida para pt-BR:
"Para a Minha Filha,
Quero que acredites do fundo do coração que és capaz de alcançar todos os teus sonhos e que nunca vais falhar. Só podes vencer ou aprender, por isso segue em frente e não tenhas medo de sonhar. Não posso prometer estar aqui para o resto da tua vida, mas prometo amar-te para o resto da minha.
Com Amor, Pai."
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/02/2022 às 07:17
Última interação: 29/09/2021 às 04:31
Informações adicionais
| Categoria: | Escrita |
|---|---|
| Subcategoria: | Redação |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 37 |
| Propostas excluídas: | 34 |
| Interessados: | 53 |
| Valor Mínimo: | R$ 30,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Criação de conteúdo para social media - Estamos em busca de um freelancer talentoso e experiente para um projeto temporário de duas semanas por mês (exceto feriados e finais de semana) para nossa agência de marketing. ...
Redator para produção de 8 blog posts otimizados para SEO - Descrição da tarefa: Redator freelancer para produção de 8 textos para blog. Estamos em busca de um redator freelancer para produzir 8 textos otimizados para SEO, volta...
Redator bilíngue - português e espanhol - Estamos buscando um redator bilíngue que fale e escreva português bem e seja nativo em espanhol. Preferencialmente morador do Rio de Janeiro, mas não é uma exigênc...
Construção de capítulo final para pesquisa escrita - Preciso de um capítulo e uma conclusão para uma pesquisa com as seguintes especificações: O freelancer precisa ter conhecimentos pedagógicos sobre o novo ensino ...
Redator para canal automotivo no YouTube - Desenvolver textos para apresentação em vídeos: • Histórias/Biografias de grandes nomes da indústria automotiva, como Henry Ford, Soichiro Honda, Enzo Ferrar...
