Thailana T.

Atualmente, trabalho no setor de protocolo da Polícia Federal Rodoviária no Estado do Ceará, como estagiária de arquivologia. Tenho longa atuação como bibliotecária em universidade, onde, além de executar atividades de gerência de projetos e processos, das quais incluem redigir — em colaboração com demais colegas da área — documentos de controle e qualidade (manuais de procedimentos, instruções de trabalho e o regulamento da biblioteca), também ministrei treinamentos e orientações voltados para normas técnicas bibliográficas (ABNT e Vancouver). Fui responsável pela revisão de normalização dos artigos científicos das publicações Revista Brasileira de Saúde Pública, Revista de Ciências Administrativas e Pensar — Revista de Ciências Jurídicas. Fui editora, revisora e produtora de conteúdo do blog oficial da Biblioteca Unifor.

Também tenho experiência em editoras, onde trabalhei como bibliotecária iconógrafa, negociação de direitos autorais para publicações editoriais, bem como gestão desses contratos, apoio na revisão de conteúdo em língua inglesa.

Como profissional liberal, trabalho com tradução técnica e científica para área da saúde (inglês-português), normalização bibliográfica ABNT, APA e Vancouver e revisão e edição de textos e trabalhos acadêmicos.