Luis S.
Professor, escritor, tradutor.
(4.8 - 4 avaliações)
Ranking: 1628 | Projetos concluídos: 4 | Recomendações: 4 | Registrado desde: 22/05/2024
Sobre mim:
De documentos técnicos a obras literárias, minha especialidade é capturar as nuances culturais e linguísticas que fazem a diferença. Cada projeto é uma nova aventura, e minha missão é entregar traduções impecáveis, feitas sob medida para suas necessidades específicas.
Se você busca precisão, qualidade e um toque de paixão em suas traduções, vamos trabalhar juntos para dar vida às suas palavras em qualquer idioma.
Resumo da experiência profissional:
Tradução Literária
Tradução Técnica
Tradução Jurídica
Tradução de Áudio e Vídeo
Revisão de Textos
Localização de Conteúdo
Adaptação Cultural
Comunicação Intercultural
Fluência em Inglês, Francês, Italiano e Alemão
Minha fluência em quatro idiomas me permite captar nuances culturais e linguísticas, garantindo traduções precisas e de alta qualidade. Além de lecionar, tenho me dedicado a oferecer serviços de tradução que atendem às necessidades específicas de cada cliente, sempre com um compromisso inabalável com a excelência. Minha paixão por línguas e minha experiência sólida fazem de mim um profissional versátil e confiável no campo da tradução e do ensino de idiomas.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Finalizar roteiro para longa-metragem
Projeto em andamento
Em andamento jun. 2024 - ?
-
Cancelado
-
Versão do conteúdo de uma página para francês
"O trabalho foi excelente! E no tempo que eu precisava. Recomendo!"
5.0 jun. 2024 - jun. 2024
-
Texto com explicação de matérias 2 - Luis S.
"Fez um ótimo trabalho, muito atencioso e competente "
5.0 jun. 2024 - jun. 2024
-
Redator para documentário de viagens - Luis S.
"muito bom"
4.2 jun. 2024 - jun. 2024
-
Depoimento em vídeo (idioma italiano) - Luis S.
"Muito bom, ótimo profissional."
5.0 mai. 2024 - mai. 2024
Trabalhos:
-
Roteiro - Video Documentário MadagascarRoteiro para vídeo curto relacionado as curiosidades de Madagascar. -
-
Artigo para Blog - Bacias geográficasNenhuma descrição informada
-
Habilidades:
- Alemão
- Francês
- Inglês
- Italiano
- Copywriting
- Ghostwriting
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Outra - Escrita
- Copywriting
- Alemão
- Francês
- Italiano
- Escrita & Conteúdo
- Fundamental & Ensino Médio
- Idiomas
