Sobre mim:
Sou professora de russo e inglês, tradutora experiente, editora e redatora. Tenho grande experiência com diferentes tipos de textos, dublagem e legendagem. Além disso, sou uma pessoa muito criativa, vivi em diversos países e adoro o Brasil.
Resumo da experiência profissional:
• Aulas de inglês, russo e russo como língua estrangeira online e presenciais.
• Ensinar adultos, desenvolver instruções, organizar e conduzir palestras e seminários.
• Ensinar crianças e adolescentes de forma lúdica utilizando o método comunicativo.
• Tradução e revisão de textos em idioma de origem e idioma de destino.
• Edição de qualquer tipo de texto: livros, artigos, roteiros, textos SEO, sites.
• Revisão técnica de todos os tipos de publicações.
• Edição de dublagens, verificação de sonoridade de textos, seleção de vozes, produção de legendas.
• Tenho experiência trabalhando como redator e administrador de sites.
• Fazer postagens para Instagram e Facebook, além de cartões de visita e pôsteres no programa Canva.
• Ensinar adultos, desenvolver instruções, organizar e conduzir palestras e seminários.
• Ensinar crianças e adolescentes de forma lúdica utilizando o método comunicativo.
• Tradução e revisão de textos em idioma de origem e idioma de destino.
• Edição de qualquer tipo de texto: livros, artigos, roteiros, textos SEO, sites.
• Revisão técnica de todos os tipos de publicações.
• Edição de dublagens, verificação de sonoridade de textos, seleção de vozes, produção de legendas.
• Tenho experiência trabalhando como redator e administrador de sites.
• Fazer postagens para Instagram e Facebook, além de cartões de visita e pôsteres no programa Canva.
Habilidades:
- Apresentação
- Copywriting
- Edição
- Inglês
- Legendagem
- Português (Brasil)
- Professor
- Russo
- Tradução
- Redes Sociais
Áreas de interesse:
- Inglês
- Apresentação
- Copywriting
- Outra - Tradução
- Idiomas
