Shari A.
Tradutora Freelancer
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 24893 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 19/02/2025
Sobre mim:
Tradutora de inglês, espanhol e francês para o português | Localization | Assistente Virtual
EN-PT(BR) | ES-PT(BR) | FR-PT(BR)
Profissional dedicada, atenta a prazos e qualidade. Proficiente no uso de CAT Tools (como Matecat, MemoQ e Trados), disponível para MTPE, tradução e localização.
Experiência nas seguintes áreas de tradução: turismo; sustentabilidade; psicologia.
Outros cursos / conhecimentos:
- Mentoria Translators Academy: Technical translation training, CAT Tools training, translation best practices.
- Proficiente no uso de Excel, Word, PowerPoint.
EN-PT(BR) | ES-PT(BR) | FR-PT(BR)
Profissional dedicada, atenta a prazos e qualidade. Proficiente no uso de CAT Tools (como Matecat, MemoQ e Trados), disponível para MTPE, tradução e localização.
Experiência nas seguintes áreas de tradução: turismo; sustentabilidade; psicologia.
Outros cursos / conhecimentos:
- Mentoria Translators Academy: Technical translation training, CAT Tools training, translation best practices.
- Proficiente no uso de Excel, Word, PowerPoint.
Resumo da experiência profissional:
Experiência em CAT tools como Matecat, MemoQ e Trados.
Experiências correlatas:
Professora de Inglês - CNA Escola de Idiomas | 2013
Professora de Espanhol - Aulas particulares | 2024
Experiências correlatas:
Professora de Inglês - CNA Escola de Idiomas | 2013
Professora de Espanhol - Aulas particulares | 2024
Habilidades:
- Assistente Virtual
- Boa Escrita
- Documentação
- Domínio De Gramática
- Escrita Técnica
- Escuta Ativa
- Espanhol
- Fluxograma
- Formulários
- Francês
- Inglês
Áreas de interesse:
- Redação
- Inglês
- Assistente Virtual
- Planilhas e Relatórios
- Gestão de Projetos
- Transcrição
- Espanhol
- Francês
- Idiomas
