Sobre mim:
Serviços de tradução excelentes por um preço justo.
Estou aqui para te ajudar com a tradução da melhor forma possível.
Muito prazer, meu nome é Daniel, sou formado como Tecnólogo de Engenharia Mecânica – Maquinas Aeronáuticas, pela Faculdade Tecnológica da Força Aérea Israelense, porém nas últimos 9 anos, desde a minha vinda para Brasil, eu trabalho como professor de idiomas inglês e hebraico.
Eu falo fluentemente russo, hebraico, inglês e português, o que possibilitou-me fazer vários trabalhos de tradução durante esses últimos anos.
Uma das minhas maiores preocupações é realizar trabalhos de acordo com as especifidades de cada cliente.
Sempre procuro responder aos meus clientes o mais rápido possível, inclusive aos fins de semana.
Tenho flexibilidade para fazer ajustes de acordo com a preferência de cada contratante.
O meu compromisso é com sua satisfação!
Estou aqui para te ajudar com a tradução da melhor forma possível.
Muito prazer, meu nome é Daniel, sou formado como Tecnólogo de Engenharia Mecânica – Maquinas Aeronáuticas, pela Faculdade Tecnológica da Força Aérea Israelense, porém nas últimos 9 anos, desde a minha vinda para Brasil, eu trabalho como professor de idiomas inglês e hebraico.
Eu falo fluentemente russo, hebraico, inglês e português, o que possibilitou-me fazer vários trabalhos de tradução durante esses últimos anos.
Uma das minhas maiores preocupações é realizar trabalhos de acordo com as especifidades de cada cliente.
Sempre procuro responder aos meus clientes o mais rápido possível, inclusive aos fins de semana.
Tenho flexibilidade para fazer ajustes de acordo com a preferência de cada contratante.
O meu compromisso é com sua satisfação!
Resumo da experiência profissional:
Atuei por três anos como mecânico de helicópteros pesados (CH-53) na Força Aérea de Israel.
Também, após o serviço militar, trabalhei no Intel Electronics, durante sete anos, como Tecnólogo de Manutenção de Máquinas de Produção na sala branca.
Durante minha trajetória, tive oportunidade de lidar com literatura técnica e comunicação interna da empresa em idiomas inglês e hebraico.
Desde que me mudei para Brasil, em 2014, atuo como professor de idiomas inglês e hebraico. Trabalhei por seis anos na escola de inglês MINDS e, atualmente, trabalho na escola de idiomas CODISMA em João Pessoa,PB.
Durante a minha carreira como professor de idiomas, tive a oportunidade de fazer vários trabalhos de tradução como: tradução de teses de português para inglês; tradução de relatorios hospitalares de português para russo; tradução de textos de português para inglês, hebraico e russo; e tradução de Manuais de Manutenção de Aeronaves de inglês para português.
Também, após o serviço militar, trabalhei no Intel Electronics, durante sete anos, como Tecnólogo de Manutenção de Máquinas de Produção na sala branca.
Durante minha trajetória, tive oportunidade de lidar com literatura técnica e comunicação interna da empresa em idiomas inglês e hebraico.
Desde que me mudei para Brasil, em 2014, atuo como professor de idiomas inglês e hebraico. Trabalhei por seis anos na escola de inglês MINDS e, atualmente, trabalho na escola de idiomas CODISMA em João Pessoa,PB.
Durante a minha carreira como professor de idiomas, tive a oportunidade de fazer vários trabalhos de tradução como: tradução de teses de português para inglês; tradução de relatorios hospitalares de português para russo; tradução de textos de português para inglês, hebraico e russo; e tradução de Manuais de Manutenção de Aeronaves de inglês para português.
Habilidades:
- Bilíngue
- Desenho Mecânico
- Desenho Técnico
- Engenharia
- Gramática Inglesa
- Hebraico
- Inglês
- Português (Brasil)
- Russo
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Engenharia Mecânica
- Outra - Tradução
- Idiomas
