Sobre mim:
Franco-brasileiro e nascido no Brasil, cresci em um ambiente trilingue: francês, português e inglês. Morei 10 anos no exterior, sempre fazendo a ponte entre diferentes culturas e línguas. Sou tradutor de diferentes categorias de textos e trabalho como intérprete entre as 3 línguas mencionadas acima. Sou ágil, altamente adaptável e flexível.
Resumo da experiência profissional:
Trabalhei como tradutor e intérprete freelance na França para diversas empresas, dentre as quais a TNS Sofres, uma das maiores empresas de pesquisas do mundo. Nos últimos 15 anos participei de feiras internacionais, congressos, conferências e reuniões profissionais, servindo como ponte entre pessoas de diferentes culturas que não falavam a mesma língua. Sendo muito ágil e reativo, gosto de trabalhar como intérprete em simultâneo.
Habilidades:
- Francês
- Inglês
- Telecomunicações
- Tradução
- Vendas de Mídia
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Inglês
- Locução & Narração
- Espanhol
- Francês
