Roberto M B.

Minha vida profissional fora da tradução sempre foi em áreas técnicas envolvendo elétrica, eletrônica, TI, redes e também em mecânica automotiva e pesada, óleo e gás, geração de energia elétrica hidráulica e eólica envolvendo todos os aspectos da geração, da obra civil à operação. Na área médica, atendi à area clínica, farmacêutica e de diagnóstico por imagem nos aspectos de descrição, operação e manutenção dos equipamentos.
Posso também atender à área de Tecnologia em geral.
Especialização em redação de manuais de treinamento, serviço e manutenção.
Em resumo, tenho trabalhado em uma grande variedade de áreas com absoluta adequação e confiabilidade.