Pietro D.
Advogado
(0.0 - 0
avaliações)
Ranking: 2518871 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 28/01/2025
Sobre mim:
Presto serviços de elaboração, revisão e tradução (ou esses serviços em separado) de cartas de motivação, referência e currículos para universidades, projetos de pesquisa e vagas de trabalho.
Também presto serviço de tradução e revisão de inglês e alemão com enfoque jurídico, observando as especificidades dos sistemas jurídicos locais.
Advogado com 3 anos de experiência após formatura e 4 previamente. Falante de alemão nível C1 (certificado da Universidade de Heidelberg) e inglês nível C2 (Fluência máxima, teste IELTS Academic realizado em nov/2024).
A experiência com idiomas, especialmente na área jurídica, foi obtida após um ano e meio na Alemanha, inicialmente como estudante de ensino médio e posteriormente como estudante internacional da Universidade de Heidelberg. Também realizou 7 (sete) anos de curso privado de inglês.
Também presto serviço de tradução e revisão de inglês e alemão com enfoque jurídico, observando as especificidades dos sistemas jurídicos locais.
Advogado com 3 anos de experiência após formatura e 4 previamente. Falante de alemão nível C1 (certificado da Universidade de Heidelberg) e inglês nível C2 (Fluência máxima, teste IELTS Academic realizado em nov/2024).
A experiência com idiomas, especialmente na área jurídica, foi obtida após um ano e meio na Alemanha, inicialmente como estudante de ensino médio e posteriormente como estudante internacional da Universidade de Heidelberg. Também realizou 7 (sete) anos de curso privado de inglês.
Resumo da experiência profissional:
Um ano de experiência como assistente jurídico em banco internacional, e posteriores 3 (três) anos de experiência em escritório brasileiro de regulação bancária que faz parte de uma organização internacional de escritórios sediada na Europa.
Tive as seguintes cartas de motivação aceitas:
-> Baden-Württemberg Stiftung (bolsa do governo do estado alemão de Baden-Württemberg para estudos na Universidade de Heidelberg)
-> University College London (LLM)
-> Queen Mary University of London (LLM)
Tive as seguintes cartas de motivação aceitas:
-> Baden-Württemberg Stiftung (bolsa do governo do estado alemão de Baden-Württemberg para estudos na Universidade de Heidelberg)
-> University College London (LLM)
-> Queen Mary University of London (LLM)
Habilidades:
- Alemão
- Alemão Básico
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
- Redação
- Redação de Pesquisa
- Redação de Relatórios
- Redação Jurídica
- Revisão De Inglês
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Currículo & Carta de Apresentação
- Alemão
- Escrita & Conteúdo
