Sobre mim:
Resumo da experiência profissional:
Trabalhei 18 anos em multinacionais na área de Logística.
6 anos de experiência com projetos. Experiência de trabalho em mais de 10 países.
Sou fluente em inglês, espanhol e francês.
Currículo detalhado no Linkedin:
www.linkedin.com/in/paulapgoncalves
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Tradução de ebook com 16.345 palavras de português para inglês
"Excelente comunicação e preocupação com a qualidade do trabalho. Entregas intermediárias garantindo alinhamento do resultado e avanço do projeto."
4.8 mai. 2020 - mai. 2020
Trabalhos:
-
Tradução inglês para portuguêsEsse foi um trabalho que traduzi do inglês para o português de um livro de 200 páginas. O pdf que está no portfólio é apenas uma mostra da tradução. Sobre o livro: 366 aforismos diários sobre a sabedoria espiritual sufi. São frases inspiradoras de Hazrat Innayat Khan, escolhidas pelos seus alunos e comentada por Murshid Samuel Lewis, um de seus discípulos. -
-
Extratos de TraduçõesEstes são extratos de traduções realizadas. Tanto do português para o inglês como do inglês para o português. Apenas uma parte do trabalho está exposto para não expor o trabalho dos clientes.
-
Habilidades:
- Administração
- Assistente Virtual
- Organização de Eventos
- Microsoft Office
- Criatividade
- Inglês Fluente
- Boa Escrita
- Análise de Projetos
- Gestão
Áreas de interesse:
- Inglês
- Assistente Virtual
- Planilhas e Relatórios
- Pesquisa Online
- Transcrição
