Sobre mim:
Apaixonada por leitura e escrita, acabei por descobrir uma nova paixão: a tradução!
Estou sempre buscando aperfeiçoar meus conhecimentos e aprender novos conteúdos.
Gosto muito de estudar sobre a cultura de diversos países, seus costumes, músicas e demais expressões artísticas, alimentação, religião, entre outras coisas.
Resumo da experiência profissional:
Tradução de diversos textos do Português para o Inglês e vice-versa.
- Escrita de artigos, histórias, roteiros para HQ's, paródias e stand ups;
- Transcrição de áudios e vídeos.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Projeto em andamento
Em andamento ago. 2019 - ?
-
Cancelado
-
5 artigos no estilo advertorial para promover produto
"Excelente profissional!"
5.0 set. 2022 - set. 2022
-
Artigos para site de cupons de desconto - Paula P.
"Ótima profissional, muito dedicada e compromissada. Escreve muito bem e faz a demanda de acordo com o solicitado. Recomendo!"
5.0 jun. 2022 - jul. 2022
-
30 artigos sobre pet com 500 palavras cada
"Excelente profissional. Sempre cumpre com o combinado."
5.0 out. 2021 - nov. 2021
-
2.2 fev. 2021 - mar. 2021
-
Transformar conteúdo de vídeo em e-book
Nenhum comentário
5.0 nov. 2020 - fev. 2021
-
"Excelente profissional."
5.0 nov. 2020 - dez. 2020
-
"Excelente Profissional!"
5.0 out. 2020 - out. 2020
-
"Excelente profissional."
5.0 set. 2020 - out. 2020
-
Pesquisar e alimentar planilhas com dados de empresas
"A Paula é uma excelente profissional, fácil de lidar, proativa e com excelente comunicação. Conduziu perfeitamente o projeto. Recomendo !"
5.0 mar. 2020 - mar. 2020
-
"A Paula é comprometida e fez o trabalho da maneira como a gente precisava. "
5.0 mar. 2020 - mar. 2020
Habilidades:
- Tradução
- Redação de Artigos
- Revisão De Texto
- Edição de áudio
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Atendimento ao Consumidor
- Áudio - Edição e Produção
- Locução & Narração
- Teste de Software
- Assistente Virtual
