Sobre mim:
Freelance redatora de português e espanhol / redatora SEO.
Traduções e redações em ambos idiomas, além de contar com experiência nas áreas comercial (incluindo pesquisas de mercado) e comércio internacional.
Sou formada em Letras, fluente em espanhol - morei na Argentina durante 12 anos.
FORMAÇÃO EDUCACIONAL
• Licenciatura em Letras – Português / Inglês
Universidade Veiga de Almeida - Rio de Janeiro
Concluído: Novembro/2003.
IDIOMAS
• Espanhol - fluente (oral e escrito)
• Inglês - fluente (oral e escrito)
CURSOS
• MS Office nível intermediário (Windows, Word, Excel, Power Point, Internet);
• Cursos de aperfeiçoamento e especialização em Logística, Comércio Exterior, Vendas, Tradução e Escrita.
Traduções e redações em ambos idiomas, além de contar com experiência nas áreas comercial (incluindo pesquisas de mercado) e comércio internacional.
Sou formada em Letras, fluente em espanhol - morei na Argentina durante 12 anos.
FORMAÇÃO EDUCACIONAL
• Licenciatura em Letras – Português / Inglês
Universidade Veiga de Almeida - Rio de Janeiro
Concluído: Novembro/2003.
IDIOMAS
• Espanhol - fluente (oral e escrito)
• Inglês - fluente (oral e escrito)
CURSOS
• MS Office nível intermediário (Windows, Word, Excel, Power Point, Internet);
• Cursos de aperfeiçoamento e especialização em Logística, Comércio Exterior, Vendas, Tradução e Escrita.
Resumo da experiência profissional:
Empresa: Agencia de marketing
Cargo: Redatora SEO Freelancer
Atividades:
Criação de textos SEO em português com foco nos pedidos dos clientes de diversos segmentos.
Empresa: Organizadora de feiras e eventos
Cargo: Executiva de vendas
Atividades: atuando como responsável pela organização e manutenção de atividades de planejamento comercial voltadas às empresas brasileiras expositoras nas principais feiras da Messe Franfurt do mundo, realizando atividades como: venda de espaços em feiras e exposições internacionais, atendimento aos expositores e visitantes das diversas feiras internacionais, contratação de serviços de publicidade e contato com meios de diversos segmentos, organização e montagem de banco de dados.
Empresa: Serviços Logísticos
Cargo: Assistente de importação marítima
Atividades: Atuando na logística de transporte internacional de cargas.
Empresa: Serviços logísticos
Cargo: Assistente de importação e exportação
Atividades: Atuando na logística de transporte internacional de cargas aéreas e marítimas (importação e exportação), oferecendo suporte aos clientes e contatando representantes internacionais para a coordenação de embarques em todas as modalidades.
Desenvolvendo em paralelo, atividades voltadas para a área comercial da empresa, com o objetivo de captar novos clientes para operações de transporte internacional.
Cargo: Redatora SEO Freelancer
Atividades:
Criação de textos SEO em português com foco nos pedidos dos clientes de diversos segmentos.
Empresa: Organizadora de feiras e eventos
Cargo: Executiva de vendas
Atividades: atuando como responsável pela organização e manutenção de atividades de planejamento comercial voltadas às empresas brasileiras expositoras nas principais feiras da Messe Franfurt do mundo, realizando atividades como: venda de espaços em feiras e exposições internacionais, atendimento aos expositores e visitantes das diversas feiras internacionais, contratação de serviços de publicidade e contato com meios de diversos segmentos, organização e montagem de banco de dados.
Empresa: Serviços Logísticos
Cargo: Assistente de importação marítima
Atividades: Atuando na logística de transporte internacional de cargas.
Empresa: Serviços logísticos
Cargo: Assistente de importação e exportação
Atividades: Atuando na logística de transporte internacional de cargas aéreas e marítimas (importação e exportação), oferecendo suporte aos clientes e contatando representantes internacionais para a coordenação de embarques em todas as modalidades.
Desenvolvendo em paralelo, atividades voltadas para a área comercial da empresa, com o objetivo de captar novos clientes para operações de transporte internacional.
Habilidades:
- Comercial
- Espanhol
- Promoção de Vendas
- Redação Comercial
- Redação SEO
Áreas de interesse:
- SEO - Search Engine Optimization
- Redação
- Edição & Revisão
- Comercial
- Pesquisa de Mercado
