Sobre mim:
Sou Monica d'Olliveira, jornalista, escritora e editora apaixonada por palavras e comprometida em fornecer serviços de alta qualidade. Você pode ver meu portfólio digital em https://nicaolliverportifolio.wordpress.com
Com mais de 20 anos de experiência no mundo da comunicação e cultura, com destaque para a escrita e edição, estou aqui para oferecer soluções profissionais que atendam às suas necessidades. Meu objetivo é ajudar você a transmitir sua mensagem de forma clara, envolvente e eficaz.
Meus serviços incluem:
- Edição e revisão de textos: Farei uma análise detalhada do seu conteúdo, corrigindo erros gramaticais, ortográficos e de pontuação, além de garantir a clareza e coesão do texto.
- Ghostwriting: Precisa de um escritor fantasma para criar artigos, blogs, discursos ou qualquer outro tipo de conteúdo? Posso escrever em seu nome, mantendo sua voz e estilo autênticos.
- Criação de Roteiros: Unindo criatividade e técnica, posso criar o roteiro para que desenvolva seu projeto audiovisual.
- Tradução Inglês/Português e Português/Inglês: Com fluência em ambos os idiomas, oferecerei serviços de tradução precisos e idiomáticos para garantir que sua mensagem seja compreendida em diferentes culturas e idiomas.
- Transcrição de áudio: Vou transcrever com precisão seus arquivos de áudio, tornando-os facilmente legíveis e pesquisáveis.
- Editoração criativa: Com um olhar para o design e apresentação visual, posso ajudar na formatação profissional de livros, revistas, e-books e outros materiais, criando uma experiência agradável para os leitores.
Ao trabalhar comigo, você pode esperar:
- Comunicação clara e ágil: Estou aqui para entender suas necessidades, responder a todas as suas perguntas e mantê-lo(a) informado(a) durante todo o processo.
- Compromisso com a qualidade: Meu objetivo é entregar trabalhos de excelência, atendendo aos mais altos padrões de precisão, coerência e originalidade.
- Respeito aos prazos: Com organização e eficiência, sempre cumpro os prazos acordados, permitindo que você siga seu cronograma com tranquilidade.
Estou animada para trabalhar com você e tornar seus projetos um sucesso. Entre em contato hoje mesmo e vamos começar a colaborar. Clique em "Contratar" para obter resultados de qualidade que superem suas expectativas.
Vamos juntos levar sua escrita para o próximo nível!
Resumo da experiência profissional:
Jornalista de formação, escritora por vocação criativa e atuando desde 2013 na função de editora de livros e outras publicações impressas e digitais. Com experiência de dez anos em projetos sociais, tendo atuado como educadora social junto a Ongs como o Viva Rio, SENAC, Comunidade Solidária, RedeCCAP, entre outras.
Implantei e coordenei, durante o ano de 1999, o núcleo de vídeo popular da RedeCCAP em Manguinhos, parceria com a Ong Italiana Cesvi, sendo responsável pelo estabelecimento de parcerias e por oficinas para a capacitação da equipe popular que iria atuar neste projeto. Sou responsável pela logomarca atual da REDECCAP.
Participei como colaboradora e/ou autora da elaboração textual de Projetos Sociais e Culturais para Ong’s e outras Associações, bem como na implantação de alguns destes projetos.
Fui responsável pela revisão e diagramação dos livros "Inverso e Reverso", de Salvino Medeiros, sobre garantia de direitos, e “Uma Nova Canção para uma Nova Dança”, compilação de projetos sociais propostos pela REDECCAP, ambos publicados pela Booklink.
Exerci a função de assessoria junto ao Sindicato dos Servidores do DEGASE (Sind-Degase) e da banda “The True Blend”. Além de publicar artigos e matérias como colaboradora em sites e blogs, sou autora dos livros "A violência urbana como espetáculo midiático: o papel da imprensa na disseminação da cultura do medo", "Rodopios" e "Obscuro". Desde 2013 trabalhando de forma independente com a Editora Filhos do Vento.