Miguel De F.

Projetos (Aguardando Propostas):

• Tradução de documentos do português para o inglês americano

  Outra - Tradução | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 15

  Para começar, precisarei de um serviço de tradução de diplomas e históricos escolares. São 2 graduações bacharel (diploma e histórico), uma pós-graduação e diploma + histórico de ensino médio.
  
  Precisarei também que assinem um termo de responsabilidade e um termo de sigilo, por se tratar de documentos personalíssimos. Se fizer bem feito, poderá haver recorrência.
  
  Preciso que o tradutor tenha familiaridade com manuseio de documentos em PDFs e documentos escaneados. O uso de ferramentas de IA não é rejeitado nem proibido, mas é importante se atentar para a coerência da tradução. O serviço passará por minuciosa revisão.

  Habilidades desejadas: PDF, OCR e Tradução.