Marina P.
Correção e Tradução
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 24056 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 26/11/2024
Sobre mim:
Sempre fui apaixonada por escrita, por tudo que possa me fazer viajar pra outro mundo, ou simplesmente me faça estar em contato com o mundo de um outro alguém.
Desde pequena, sempre tive uma aptidão muito grande para a escrita e, quando maior, me descobri também encantada com o inglês.
Comecei, então, a fazer traduções de textos simples para estudantes e passei a traduzir até mesmo alguns livros!
São duas coisas que eu amo fazer e faço com muito prazer, correção ortográfica e tradução de textos, livros, pesquisas, etc.
Desde pequena, sempre tive uma aptidão muito grande para a escrita e, quando maior, me descobri também encantada com o inglês.
Comecei, então, a fazer traduções de textos simples para estudantes e passei a traduzir até mesmo alguns livros!
São duas coisas que eu amo fazer e faço com muito prazer, correção ortográfica e tradução de textos, livros, pesquisas, etc.
Resumo da experiência profissional:
E aí, tudo bem? Sou a Marina!
Sou freelancer, bilíngue, e movida a desafios. Adoro criar soluções criativas e entregar resultados que vão além do esperado! Falo inglês e espanhol fluentemente. Bora conhecer mais sobre como posso te ajudar?
O que me define:
Excelência sempre: Meu objetivo não é só atender às expectativas, mas superá-las. Cada projeto é uma oportunidade de mostrar meu melhor e entregar algo incrível.
Versatilidade: Já trabalhei com várias áreas!
- Palestras e cursos online
- Narrações e dublagens
- Traduções para inglês e espanhol
- Design de logotipos de sucesso
Cliente em primeiro lugar: Então, tem muitos profissionais que trabalham por aí com uma abordagem de apenas pegar o projeto, fazer de qualquer jeito e entregar. Eu detesto isso! Gosto de conhecer o meu cliente, porque para atender o que ele quer, preciso entrar no mundo dele. Não adianta, por exemplo, eu fazer uma logotipo boa, que não tenha nada da personalidade do meu cliente e do que ele quer para o negócio dele!
Como posso ajudar?
Aqui estão algumas das áreas em que atuo:
? Narrações e dublagens
? Traduções de textos (inglês e espanhol)
? Criação de designs para marketing e redes sociais - LOGOTIPOS
? Suporte administrativo
Se você quer alguém que abrace suas ideias, transforme projetos em realidade e te ajude a alcançar resultados incríveis, é só me chamar. Vamos começar?
Sou freelancer, bilíngue, e movida a desafios. Adoro criar soluções criativas e entregar resultados que vão além do esperado! Falo inglês e espanhol fluentemente. Bora conhecer mais sobre como posso te ajudar?
O que me define:
Excelência sempre: Meu objetivo não é só atender às expectativas, mas superá-las. Cada projeto é uma oportunidade de mostrar meu melhor e entregar algo incrível.
Versatilidade: Já trabalhei com várias áreas!
- Palestras e cursos online
- Narrações e dublagens
- Traduções para inglês e espanhol
- Design de logotipos de sucesso
Cliente em primeiro lugar: Então, tem muitos profissionais que trabalham por aí com uma abordagem de apenas pegar o projeto, fazer de qualquer jeito e entregar. Eu detesto isso! Gosto de conhecer o meu cliente, porque para atender o que ele quer, preciso entrar no mundo dele. Não adianta, por exemplo, eu fazer uma logotipo boa, que não tenha nada da personalidade do meu cliente e do que ele quer para o negócio dele!
Como posso ajudar?
Aqui estão algumas das áreas em que atuo:
? Narrações e dublagens
? Traduções de textos (inglês e espanhol)
? Criação de designs para marketing e redes sociais - LOGOTIPOS
? Suporte administrativo
Se você quer alguém que abrace suas ideias, transforme projetos em realidade e te ajude a alcançar resultados incríveis, é só me chamar. Vamos começar?
Habilidades:
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Adobe Premiere
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Logotipos
- Assistente Virtual
- Transcrição
