Marilia R.

Eu sou iniciante no Trabalho como Tradutora, porem tenho mais de 13 anos de fluência e 16 estudando inglês. Eu tenho contato diário com inglês, portanto tenho um alto nível de compreensão.
Posso traduzir documentos, apresentações e PDFs. Transcrever áudio e vídeo, traduzindo para o português ou inglês ao mesmo tempo, incluindo legendar.

Eu posso revisar traduções, traduzir website e blogs. Também traduzir e-books e novelas (novels).

Meu horário é flexível e posso acumular várias horas. Vou fazer o meu melhor para entregar um trabalho de alta qualidade, eu só preciso de uma oportunidade.

Obrigada!

I'm just starting as a Translator, but I have 13 years of English fluency and 16 yeas of studying it. I interact with the language everyday therefore I have a high level of comprehension.

I can Translate documents, presentation and pdfs. And transcript audio and video while translating it to any of those two languages, including subtitles.

I can proofread also, and translate website, blogs. Also if you need anyone to translate your e-book or novels.

I have a Flexible schedule, and can accommodate a lot of hours.

I will do my best to do a very high quality work, I just need an opportunite.


Thank you!