Sobre mim:
Trabalho como secretária bilingue de uma multinacional ha mais de vinte anos e pretendo agora começar a trabalhar com o que realmente gosto : traduções e revisões de textos.
Procuro tambem possibilidades dentro do campo de legendas para filmes.
Gosto de ler, adoro cinema, natação, esportes.
Procuro tambem possibilidades dentro do campo de legendas para filmes.
Gosto de ler, adoro cinema, natação, esportes.
Resumo da experiência profissional:
- Secretária bilingue desde 1996, focando tambem em traduções técnicas (area siderúrgica), revisão e criação de textos em inglês para a empresa como um todo;
- Fui professora de inglês, tenho certificados: Proficiency e CELTA
- Fui professora de inglês, tenho certificados: Proficiency e CELTA
Habilidades:
- Agilidade
- Atendimento ao Cliente
- Legendagem
- Microsoft Office
- Office 365
- Pesquisa na Internet
- Português (Brasil)
- Proofreading
- SAP
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Empresarial
- Contratos
- Idiomas
