Sobre mim:
Sou Pós Graduada em Docência de Sociologia e Filosofia, neurociências e didática em inglês com Licenciatura em Letras-Inglês, Bacharel em Turismo e Hotelaria e curso atualmente Linguística. Tenho Qualificação técnica em Filosofia e Sociologia pela Fundação Getúlio Vargas, e em Antropologia Visual pela PUC-SP. Possuo Inglês fluente, com os cursos English as a second Language in Asheville – Buncombe Technical Community College na Carolina do Norte – USA e Yousa College.
Resumo da experiência profissional:
TRADUÇÕES
• Tradutora do Projeto Music in Tree Festival, Grupo Musica na árvore – 2014.
• Tradutora do artigo “Cegos (Blind)” aprovado pela revista Urban Space – 2014.
• Artigo “O desequilibrio de andar Entre Saltos” (The imbalance between walking in Heels), Coletivo PI - 2014;
• Tradutora do vídeo “Descubra como fazer” para blogs – 2013.
• Tradutora do livro “How to make him disere you” para blogs – 2013.
• Tradutora do livro “Getting your Guy” para blogs – 2013.
LEGENDAS
• Teaser – Documentário Entre Saltos – 2014: Inglês
• Documentário - Entre Saltos – 2014: Espanhol
• Tradutora do Projeto Music in Tree Festival, Grupo Musica na árvore – 2014.
• Tradutora do artigo “Cegos (Blind)” aprovado pela revista Urban Space – 2014.
• Artigo “O desequilibrio de andar Entre Saltos” (The imbalance between walking in Heels), Coletivo PI - 2014;
• Tradutora do vídeo “Descubra como fazer” para blogs – 2013.
• Tradutora do livro “How to make him disere you” para blogs – 2013.
• Tradutora do livro “Getting your Guy” para blogs – 2013.
LEGENDAS
• Teaser – Documentário Entre Saltos – 2014: Inglês
• Documentário - Entre Saltos – 2014: Espanhol
Habilidades:
- Escrita Técnica
- Roteiro
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Idiomas
