Pesquisar
Freelancers Projetos Freelancers
Pesquisar Login Cadastre-se Publicar projeto
« Voltar aos resultados da pesquisa
Convidar

Marjory D.

Marjory Dotel

(5.0 - 8 avaliações)

Ranking: 3271 | Projetos concluídos: 8 | Recomendações: 8 | Registrado desde: 18/10/2021

Sobre mim:

Graduada em Licenciatura e Bacharelado em Letras-Espanhol pela Universidade Federal de Santa Catarina, portanto, tenho experiência na língua espanhola com foco em Tradução, Versão e Legendagem do Português<>Espanhol.
Além disso, cursei técnico de informática, sendo assim, tenho experiência no campo de edição de vídeos, pacotes Adobe e pacote Office.

Resumo da experiência profissional:

Formação Acadêmica:
- Bacharelado e Licenciatura em Letras-Espanhol pela Universidade Federal de Santa Catarina |2022

- Técnico em Informática pela Microcamp Floripa |2022


Experiência Profissional:
- TRADUÇÃO DO LIVRO "ISOLADO".
Autor Branden Neeson - 2022

- LEGENDA DO VÍDEO "FOMENTO DE LA LECTURA A
TRAVÉS DE LAS TECNOLOGÍAS".
TED - 2022

- Grupo de pesquisa TRACEF/CNPQ - Tradução, Cognição, Ensino e Funcionalismo - 2020

- Projeto Oficina de Tradução - Espanhol - 2019

- Mini Curso de Legendagem - 2019

Habilidades:
- Tradução Literária

- Tradução Audiovisual (legendagem e roteiro de audiodescrição)

- Tradução de Textos Acadêmicos

- Tradução Técnica

- Tradução e localização de software

Histórico de projetos & Avaliações:

Carregando...

Habilidades:

  • Pacote Adobe
  • Tradução
  • Edição AudioVisual
  • Edição de Vídeo
  • Legendagem

Áreas de interesse:

  • Áudio - Edição e Produção
  • Vídeo - Edição e Produção
  • Espanhol
  • Escrita & Conteúdo
  • Idiomas
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.

Sim Cancelar