Sobre mim:
Com mais de 7 anos de experiência como advogada, sou especializada em contratos, Direito Médico e Civil. Além disso, morei nos Estados Unidos, o que me proporcionou uma fluência em inglês que utilizo para oferecer traduções profissionais de alta qualidade, de inglês para português, sempre com precisão e adaptação cultural.
Minha experiência jurídica e internacional me deu um olhar afiado para a redação e revisão de documentos complexos, tanto jurídicos quanto comerciais. Tenho grande atenção aos detalhes, garantindo que cada texto seja claro, coeso e fiel ao conteúdo original.
Se você procura uma profissional qualificada, com vivência internacional, para traduções ou elaboração de textos jurídicos, estou à disposição para oferecer um serviço que supere suas expectativas e atenda às suas necessidades.
Minha experiência jurídica e internacional me deu um olhar afiado para a redação e revisão de documentos complexos, tanto jurídicos quanto comerciais. Tenho grande atenção aos detalhes, garantindo que cada texto seja claro, coeso e fiel ao conteúdo original.
Se você procura uma profissional qualificada, com vivência internacional, para traduções ou elaboração de textos jurídicos, estou à disposição para oferecer um serviço que supere suas expectativas e atenda às suas necessidades.
Resumo da experiência profissional:
Iniciei minha trajetória profissional com um estágio no Tribunal de Justiça do Estado de Goiás, onde adquiri sólida experiência na rotina forense. Posteriormente, fui estagiária em um escritório de advocacia, sendo contratada pouco antes da formatura para integrar o corpo jurídico. Após alguns anos de atuação, percebi que o modelo de remuneração do escritório não correspondia às minhas expectativas, o que me levou a seguir uma carreira independente. Desde então, venho atuando de forma autônoma, com foco em contratos, Direito Médico e Civil, proporcionando soluções jurídicas eficazes e personalizadas para meus clientes.
Habilidades:
- Boa Escrita
- Escuta Ativa
- Inglês (EUA)
Áreas de interesse:
- Redação
- Civil
- Outra - Advogados & Leis
- Contratos
- Currículo & Carta de Apresentação
