Pesquisar

Luiza M.

Luiza Montoni - tradutora de inglês para português e vice-versa.

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 136512 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 07/09/2015

Sobre mim:

Sempre fui apaixonada por leitura, tanto em inglês quanto em português. Vivia escrevendo textos de variados temas, visando algum dia, quem sabe, me tornar escritora. Sempre ficava atenta aos erros gramaticais (tão comuns nos atuais dias), produzindo textos extremamente acessíveis e sem ambiguidades.
Estudei inglês avançado em 2017 na cidade de Melbourne, Austrália, por 24 semanas. Trabalhei de garçonete por 2 meses em um restaurante indiano enquanto morava lá.

Resumo da experiência profissional:

Na escola e faculdade (Engenharia Aeroespacial, ainda incompleta), amigos sempre me pagaram para que eu escrevesse seus trabalhos, principalmente os de inglês, dinheiro que sempre me foi útil.
Enquanto estava em Melbourne, participei de várias atividades que a escola propunha envolvendo pessoas que falam inglês como idioma principal, o que me deu a grande oportunidade de ter contato direto com pessoas nativas da língua inglesa, me proporcionando muito aprendizado na área.

Trabalhos:

  • Tradução de trabalho escolar
    Traduzi para uma estudante americana seu trabalho sobre a História do Canadá, pois ela visava vir ao Brasil terminar seu mestrado em História.

Habilidades:

  • Assistente Virtual
  • Boa Escrita
  • Comprometimento
  • Criatividade
  • Domínio De Gramática
  • Inglês
  • Inglês Avançado
  • Legendagem
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Outra - Escrita
  • Assistente Virtual
  • Entrada de Dados
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.