Luiz R.

Revisão de escrita criativa de livro ficção com 108.000 palavras

"Luiz é um cliente daqueles que te envolve com o projeto e faz você se sentir uma grande parte dele, e isso se dá, basicamente, pela forma em ele que comunica seus pontos de forma clara, determinada porém extremamente democrática. Foi um privilégio poder trabalhar com ele e espero ansiosamente por outras oportunidades."

Tradução e legendagem em português de série e desenho em inglês

"O sr. Luiz é uma pessoa excelente, ótima comunicação, paciente e atensioso. Foi um prazer trabalhar para ele!"

Tradução para português de áudio japonês

"Cliente extramente objetivo e atencioso. Fiquei muito feliz em trabalhar para ele. Recomendo à todos! "

Tradução e legendagem em português de série em inglês

"Comunicação extremamente clara e precisa durante todo o processo, sempre respondendo rápido a qualquer esclarecimento que se fizesse necessário. Em resumo: um gentleman. Recomendadíssimo a todos do 99freelas."

Tradução para português de áudio japonês

"Ótimo"

Legendagem

"Mais um projeto finalizado com sucesso para um cliente muito justo e tranquilo. Recomendo a todos!"

Criar legenda em português para vídeos em inglês

"O Luiz foi muito claro no seu pedido e nas instruções, além de ser super educado, elogiando o trabalho quando tudo foi finalizado! Foi um prazer trabalhar com ele, e espero ter esta oportunidade novamente!"

Criar legenda em português para desenho de 40 min. com áudio italiano

"Esteve sempre aberto a responder as minhas dúvidas"

Legendagem (Já fechado com a profissional Veronica Schalch)

"Mais uma vez, foi uma excelente experiência trabalhar com o Luiz. Tudo correu bem, o processo foi bastante tranquilo, e o cliente foi muito acessível. Tudo de bom!"

Tradução de japonês para português

"Sempre atencioso e paciente. Muito obrigada."